عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشكرًا لك على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için teşekkürler
| Ve bu saate kadar kalıp boş gününde çalıştığın için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا لك على البقاء لوقت متأخر والعمل في ليلة أجازتك. |
| - İlk iş Moira ile konuşurum. - Ve bunu bana söylediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سأتحدّث لـ (مويرا) في أقرب فرصة، وشكرًا لك على لفت انتباهي لهذا. |
| Bugünkü ders için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا لك على درس اليوم |
| Daimi ihtiyatınız için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا لك على يقظتك الدائمة |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا لك على هذا |