| Karısını aramak üzereydim. Ya da istersen sen ara. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بزوجتة أو يمكنك ذلك,إن أردت |
| Selam çocuklar. Beni aramanız çok enteresan, çünkü ben de tam sizi aramak üzereydim. | Open Subtitles | مرحباً أيها الرفاق، أمر غريب جداً أنكم اتصلتم بي لأنني كنت على وشك الاتصال بكم |
| Selam, tamda seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | هاي ,لقد كنت على وشك الاتصال بك |
| Ben de tam seni arayacaktım, nerede olduğumu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا |
| Aslına bakarsan Elliot, ben de-- Ben de tam seni arayacaktım. | Open Subtitles | في الواقع، إليوت، كان ل was-- ل على وشك الاتصال بك. |
| Mesajını aldım. Tam da seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك كنت على وشك الاتصال بك |
| Selam yakışıklı. Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | أهلاً يا وسيم كنت على وشك الاتصال بك. |
| Ripley'i aramak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بريبلز |
| Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | فقط على وشك الاتصال بك. |
| Ben de tam seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك |
| Bende tam seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك |
| Tam da seni aramak üzereydim. Jenny'den haber aldın mı? | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بكِ ، هل تحدثتِ مع (جيني) ؟ |
| Merhaba Kelly, Ben de seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | -كيلي)، مرحبًا.. لقد كنت على وشك الاتصال بكِ) |
| Ben de tam seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك. |
| Seni aramak üzereydim. | Open Subtitles | انا كنت على وشك الاتصال بك |
| Onu aramak üzereydim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاتصال به. |
| Jethro, bu saatte gelmeni beklemiyordum. Tam da seni arayacaktım. | Open Subtitles | جيثرو، أنا لم أتوقع أن تعود متأخرا، كنت على وشك الاتصال بك |
| Ben de seni arayacaktım. Kıyafet krizindeyim. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس |
| Seni arayacaktım nerede olduğunu sormak için, gelecek misin diye. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك الاتصال بك، لأعرف أين أنت وما إن كنت ستأتين. |
| Aslında dört saatten uzun sürdü ve sizi neredeyse arayacaktım. | Open Subtitles | في الحقيقة انا عانيت من واحدة استمرت اكثر من 4 ساعات وكنت على وشك الاتصال بك |
| Yine 911'i arayacaktım yani. | Open Subtitles | كنت علي وشك الاتصال بالطوارئ911 مره اخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 