"وشك الدخول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girmek üzereler
• girmek üzereydi
• girmek üzeresin
• üzereyiz
• üzereyim
• içeri girmek üzereydim

hedefler bölge 12yi geçti. atış menziline girmek üzereler.
عبرت الأهداف نقطة 12 ، وهم على وشك الدخول لإطلاقنا للنار

Devriyeden bir ekip topladım, şimdi girmek üzereler.
حصلت على فريق من باترول وهم على وشك الدخول إلى البناية

Ve üçü de taciz karavanına girmek üzereydi.
و من ثم كل ثلاثتهم كانو على وشك الدخول الى فان المتحرش

Lindsay suçlu hissetti çünkü balıkçı-mahkeme salonu karışımı bir ortama girmek üzereydi.
لأنها كانت على وشك الدخول إلى مطعم السرطان/قاعة محاكمة للكذب لهذا السبب شعاري هو

Çılgın bir eşekarısı kovanına girmek üzeresin.
أنت على وشك الدخول إلى عش دبابير مليء بالجنون.

Murney'nin gazap evine girmek üzeresin.
أنت على وشك الدخول إلى بيت مونى للألم

Albay, zaman genişleme alanına girmek üzereyiz.
كولونيل، نحن على وشك الدخول لمجال تمدد الوقت

Yeni bir projeyle çığır açmak üzereyim ve yardım edicen birini arıyorum.
.. وأنا على وشك الدخول في مشروع جديد .. وأبحث عن عمّال

Teşekkür etmek istiyordum, içeri girmek üzereydim zaten.
اردت ان اشكرك! لقد كنت على وشك الدخول

Ve onlar da daha önce CIA dahil kimsenin giremediği bir yere girmek üzereler.
وهم على وشك الدخول إلى مكان حيث لا أحد... حتى المخابرات... لا يستطيعون الدخول له

Tamam acele et zira Vanek'in adamları girmek üzereler.
أسرع لان رجال فانيك على وشك الدخول

Kaptan Kuchiki ve diğerleri incelemeyi gerçekleştirmek için, Ayrık Dünya'ya girmek üzereler.
القائد (كوتشيكي) والبقية على وشك الدخول الى العالم البديل ليدرسوه

İçeri girmek üzereler.
إنهمـا على وشك الدخول.

Cennet Krallığı'na girmek üzeresin.
أنت على وشك الدخول لمملكة النعيم.

Serbest atlama dalışına girmek üzereyiz.
نحن على وشك الدخول في مرحلة السقوط التام

Oysa şu anda ticari amaçlar güden bir mantık evliliği yapmak üzereyim.
و هـا أنـا على وشك الدخول في مـا يسـاوي .. معـاملة تجـارية

Hayır, içeri girmek üzereydim.
لا ، كنت على وشك الدخول