عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشماً جديداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir dövme
| Şuna bak patron. Kutlamak için yeni bir dövme yaptırdım. | Open Subtitles | أيضاً ألقِ نظرة، وضعتُ وشماً جديداً للإحتفال. |
| Kodesteki arkadaşlarına aradıkları hedefin sen olduğunu bildiren yeni bir dövme yapıyorum. | Open Subtitles | أعطيك وشماً جديداً لأجعل النزلاء في السجن يعلموا بأنّك الهدف الذي يبحثون عنه |
| yeni bir dövme mi yaptırdın? | Open Subtitles | هل وضعت وشماً جديداً |