| Ya bu Snapchat neslini etkili bir tanıklar ordusuna çevirebilirsek. | TED | ماذا لو استطعنا تحويل جيل سنابشات ليكونوا أكثر فعالية وشهود مدنيين آمنين؟ |
| Mekan hala belirsiz. Dış tanıklar hattalar. | Open Subtitles | موقع الجريمة ما زال غير أكيد وشهود القضية هناك على الشاشة |
| Güvenlik kameraları düştüğünü, tanıklar öldüğünü söylese de ilk müdahale ekibi geldiğinde onun cesedini bulamıyor. | Open Subtitles | وهذه المرة تظهر صور لها هناك، وشهود يقولون أنّهم رأوها أوّل من يستجيب للبلاغ، يجد جثة واحدة ولا تكون لها أبداً |
| Çünkü gördüğüm kadarıyla delil zaten var, görgü tanıkları sağlam. Kendi iyiliğin için bana gerçeği anlatmaya başlamalısın. | Open Subtitles | لأن ما انظر إليه هو دلائل حاضرة وشهود أقوياء لذا عليك أن تخبرني بالحقيقة لمصلحتك |
| Görgü tanıkları soyguncunun... | Open Subtitles | وفقًا لأقوال الموظفين وشهود العيان الذي حضروا الواقعة... |
| Binadaki birkaç kişi silah sesini duymuş, sokaktaki şahitler de parlamayı görmüş. | Open Subtitles | عدّة أشخاص في المبنى سمعوا صوت الرصاصة. وشهود في الشارع رأوا الوميض. |
| Parmak uçları donmuştu dudakları mordu ve tanıklar turuncu parladığını görmüşler. | Open Subtitles | أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج. |
| Yüzü gözü tırmalanmıştı. tanıklar onu marina da gördüklerini söyledi. | Open Subtitles | وشهود قالوا بأنهم راوه مارا بالمرسى |
| Şimdi mahkum ettirmeliydik, geçmişteki denemelerin aksine elimizde adli tıp verileri, uzman tanıklar ve bilgi vardı. | Open Subtitles | بات لدينا المُدان الآن، لكن على نقيض المحاكمات بالسابق... أصبح لدينا طبّ جنائي وشهود موثوقين وحقائق. |
| Tüm tanıklar ve ipucları Vijay'ın lehine. | Open Subtitles | جميع الإثبات وشهود هي لصالح فيجاي ل. |
| İzler, kan, sperm ve de tanıklar. | Open Subtitles | بصمات , دماء , سائل منوى , وشهود |
| Fahişeler ve tanıklar. | Open Subtitles | إنهن عاهرات وشهود عيان، هيّا |
| Öldürülen denekler, ortadan kaybolan tanıklar. | Open Subtitles | عناصر قُتلت، وشهود اختفت |
| Makbuzlarım, görgü tanıkları falan her şey var, ne gerekiyorsa. | Open Subtitles | أملك إيصالات، وشهود كل ما تحتاجه |
| Kraliyet Bilim Akademisi'ne doğru uçan bir makine ilerliyor ve şahitler uçağı kontrol edenin Fogg olduğuna yemin ediyorlar. | Open Subtitles | ماكنه طائره تتجه ...إلى الأكاديميةِ الملكيةِ وشهود يُقسمونَ بأن ... فوج هو من يقودها |
| şahitler uçağı kullananın Fogg olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | وشهود يقسمون بأن (فيلياس فوغ) على متنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 