Ve yavaş yavaş izlerini örtmeyi unutur hâle geldi, bugünkü gibi. | Open Subtitles | وشيئاً فشيئاً قد ... قد نسي أن يغطي آثاره تماماً مثل اليوم |
Ve yavaş yavaş daha katlanılabilir oluyor, çiçek alma tarihlerini saymazsak, ...yıl dönümleri zamanı. | Open Subtitles | وشيئاً فشيئاً إنها بالفعل تصبح أكثر سهولة باستثناء هذا الوقت من السنة ... عندما نذهب ونضع الزهور في الذكرى السنوية |
Sonra da yavaş yavaş izah ettim. | Open Subtitles | وشيئاً فشيئاً كونت له صورة. و.. |
Bronx Ekolojik Yöneticilik Eğitimi diye adlandırdığımız bir proje yürütüyoruz. Bu proje ekolojik restorasyon alanlarında staj imkanları sağlıyor, bu sayede toplumumuz, bu iyi maaşlı işler için rekabet edebilecek beceriler kazanıyor. yavaş yavaş, alanlara çevre işleri tohumları ekiyoruz, | TED | نحن نعمل على مشروع يسمى مشروع برونكس للتدريب على الرعاية البيئية والذي يوفر تدريباً مهنياً في الإصلاح البيئي حتى يتوفر لدى الناس في مجتمعنا المهارات اللازمة لشغل هذه الوظائف المربحة وشيئاً فشيئاً، نحن نغرس المنطقة بوظائف في مجال البيئة -- |
yavaş yavaş anlamaya başlamıştım. | Open Subtitles | وشيئاً فشيئاً بدأت أكتشف اﻷمر |
(Gülüşmeler) Ve yavaş yavaş zamanla, Kendimi daha iyi bir ruh haline getirmeye başladım. | TED | (ضحك) وشيئاً فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن |