عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصادقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve dürüst
| Her türlü isteğimiz ve gereksinimimiz konusunda birbirimize açık ve dürüst olmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نكون منفتحين وصادقين بشأن مهما تكن رغباتنا أو حاجاتنا. |
| Cesur ve dürüst iki ebeveyn | Open Subtitles | قد تظن أن والدين شجاعين وصادقين |
| Öyle zaten! Öyle olacak. Konular hakkında açık ve dürüst olursak bizim lehimize olur. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} إنها كذلك، ستكون كذلك إن كنّا صريحين وصادقين بشأن هذه المسائل |