عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصباح الخير لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana da günaydın
| Sana da günaydın, Güneş Işığı. | Open Subtitles | حسناً, وصباح الخير لك ايضاً ايتها المشرقة |
| - Kesinlikle, Bay Andretti. - Sana da günaydın, Fred. | Open Subtitles | "بالتأكيد , سيد "أندريتى- "وصباح الخير لك يا "فريد- |
| Sana ve Sana da günaydın. | Open Subtitles | وصباح الخير لك ، وصباح الخير لك |
| - Sana da günaydın, Walter. | Open Subtitles | وصباح الخير لك أيضاً يا (والتر). |
| Sana da günaydın Maggie. | Open Subtitles | وصباح الخير لك يا (ماغي) صباح الخير |