"وصديقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız arkadaşın
• ve arkadaşın
• sevgilin
• Kız arkadaşınla
• kız arkadaşının
• ve kız arkadaşını
• kız arkadaşına

Sen ve kız arkadaşın başıma gelenleri umursamıyor bile!
أنت وصديقتك الجيدة لا يمكنكم تقدير ما حدث لى

Ona hiç dokunmadığını söyledin ve kız arkadaşın da bunu doğruladı.
حسناً لقد قلت بأنك لم تلمسها وصديقتك تؤيد ذلك

Sen ve arkadaşın Bayan Shelton buradasınız çünkü Alberto Garza'yı öldürdüğünü itiraf edeceksin.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

Sen ve arkadaşın, Prenses Fındıkkıran, kendi fantazi öykümü yazmam için bana ilham verdiniz.
أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي

Bir hastaya şakak atardamarı biyopsisi yapmak istedim ama sevgilin beni dinlemedi.
أردتُ استخراج عيّنة شرايين صدغيّة على مريض، وصديقتك تجاهلتني

bu senin küçük Kız arkadaşınla iyi gittiğin anlamına gelir.
هذا يعني أنك أنت وصديقتك الحميمة الصغيرة يمكنكم الذهاب.

Senin ve kız arkadaşının geleceğinin elinizden alındığını düşünüyorsun ha?
أتظن أنك وصديقتك كان أمامكما مستقبل مشرق سلب منكما؟ هراء.

Hafızanı ve kız arkadaşını geri kazandın. Daha ne arıyorsun ki?
لقد استعدت ذاكرتك وصديقتك اذن عن ماذا تبحث الآن؟

Sen ve koca dudaklı kız arkadaşın kahraman olmak için işime karıştınız nutukların, güdümlü füzelerin işe yaramadığını görünce tavuk gibi korkup kaçtınız.
انت وصديقتك الشقراء حصلت على كل أشيائي لأنك تريد أن تكون راعي بقر وبعد ذلك تحولت دجاجه بعد ان كشفت الامر

Beni pek sevmediğini gerçekten görebiliyorum ve kız arkadaşın beni hiç haz etmiyor muhtemelen ben ondan daha güzelim diye ama ben hamileyim.
استطيع ان اخبرك انكم حقا لا تحبوني ؟ وصديقتك كما لو كانت مفزوعة مني لانني نوعا ما اكثر جاذبية منها

Anlıyormusun, sen ve kız arkadaşın dışarıda düşmanlarımızı yok ediyordunuz,
ترى، أنت وصديقتك الصغيرة كانت هناك إزالة منافستنا،

Hayatını mahvediyorum ve kız arkadaşın yatağında terlediğim için benden nefret ediyor.
أنا أدمر حياتكِ وصديقتك تكرهني لأنني أتعرق في فراشك

Sen kraliçe değilsin, sen ve küçük kız arkadaşın hariç kimse sikinde değil.
أنت لست ملكة، ولا تبالي باحد إلا بنفسك وصديقتك الصغيرة

Ben, ekibim ve arkadaşın buradan gider gitmez eve girip rehineleri çıkarabilirsiniz.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة يمكنك أن تدخل المنزل و تحصل علي الرهائن

Ben, ekibim ve arkadaşın buradan gider gitmez eve girip rehineleri çıkarabilirsiniz.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة

Sen ve arkadaşın neden birlikte değildiniz?
لما انتي وصديقتك لستم مع بعض ؟

Yani sen ve eski sevgilin, ben ve eski sevgilim.
أنت وصديقتك و أنا وصديقي تلك هذه الفكرة

sevgilin de şu an kötü suç ortağımın pençelerinde.
وصديقتك الآن في قبضة مساعدي الشرير

Diğer kadınlara Kız arkadaşınla tekrar bir araya geldiğini söyledin mi?
هل تبلغ النساء الأخريات أنك وصديقتك عدتما إلى بعضكما البعض؟

Kız arkadaşınla beraber ne işler çevirdiğinizi bilmiyorum ama departmanımı özel oyun parkınız olarak kullanmanıza izin vermeyeceğim.
انا لا اعلم عن ما الذي أنت وصديقتك تَنوون فعله، ولكني لن اسمح لكم بأن تستخدموا قسمي كملعبكم

Evet. Sen ve küçük kız arkadaşının bir iki ay sonra nasıl olacağınızı kim bilebilir?
من يدري، كيف سيصبح حالك أنت وصديقتك الصغيرة خلال شهرين

Eğer bir tane kaçırırsam, Sen ve kız arkadaşının gitmesine izin veririm.
لكنإذافقدتواحدة، سأسمح لك أنت وصديقتك بالذهاب.

İşini ve kız arkadaşını geri aldın.
حسناً، لقد استعدت وظيفتك وصديقتك

Seni ve kız arkadaşını görmek güzeldi.
كان من الجيد رؤيتكم، رغم ذلك، وصديقتك.

Ve son derece ateşli kız arkadaşına da defalarca yaptım.
وصديقتك المثيرة مرات عديدة