| Onlar 9 Temmuz öğleden sonra geldiler ve beklediler. | Open Subtitles | وصلا بعد ظهر يوم التاسع من يوليو وانتظروا |
| jedi korumaları, meseleyi çözmek ve gezegenin iç savaşa girmesini önlemek için geldiler. | Open Subtitles | حارسها الجاداي وصلا للمساعدة فى حل هذا الامر ولتجنب جر الكوكب |
| Karım ve oğlum yeni geldiler. Ben daha önceden gelmiştim. | Open Subtitles | زوجتـي وابنـي وصلا للــتو أمـا أنـا لي فتـرة هـنا |
| Bu ikisi şu traktörümsü şeyle geldiler, efendim. | Open Subtitles | هذان الرجلان يقولان انهما وصلا للتو |
| Fakat bu iki adamın buraya nasıl geldiklerini anlamak için, ilk önce onların nereden geldiklerini bilmeliyiz... çeviri: rabiadelpueblo | Open Subtitles | لكن حتى نفهم كليًّا كيف وصلا هذان الرجلان هنا, أولا لا بد أن نعرف من أين أتوا . |
| Rahibin yanına vardıklarında Bebe, adamın boynunun arkasından kırışık derisini oynatmaya çalışmasına rağmen sonuç belliydi | Open Subtitles | حسناً فورا ما وصلا إلى القس و الموسيقى تصاعدت بشكل لطيف على الرغم من المحاولات البائسه من بيبي لتحريك من ملامحه عن طريق |
| Birlikte mi geldiler, yoksa klüpte mi tanıştılar? | Open Subtitles | هل وصلا معاً، أم تقابلا في الملهي ؟ |
| Yukarı gelin. Tamam, geldiler. | Open Subtitles | اصعدا، حسناً، لقد وصلا |
| Geçen gün gördüğünüz iki kişi charterle Güney Amerika'dan geldiler. | Open Subtitles | (منذ ليلتين، وصلا إلى مطار (غوثام (في طائرة قادمة من جنوب (أمريكا |
| Theodore Swift'in kendisi ve onun Pinkerton arkadaşları anlaşmanın olması için New York'tan geldiler. | Open Subtitles | (ثيوردور سويفت) نفسه مع وكيل "بينكرتون" وصلا من "نيويورك" ليجدا بأن الصفقة قد أغلقت |
| geldiler. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لقد وصلا هيّا بنا |
| İşte geldiler. Harika işti, çocuklar! | Open Subtitles | هذا قد وصلا الآن، عمل رائع يا رفاق! |
| İşte geldiler. | Open Subtitles | ها هما قد وصلا. |
| - Henüz şimdi geldiler. | Open Subtitles | ـ إنهما وصلا هنا للتو |
| Chloe Tousignant ve Jackson Oz'u arıyoruz. geldiler mi? | Open Subtitles | ونبحث عن (كلوي توسنيه) و(جاكسون أوز)، هل وصلا بعد؟ |
| 20 dakika önce geldiler. | Open Subtitles | وصلا قبل حوالي 20 دقيقة. |
| Burdalar. İşte geldiler. | Open Subtitles | ها قد وصلا اجلسا من فضلكم! |
| Efendim, geldiler. | Open Subtitles | سيدي... لقد وصلا. |
| Öğle zamanlarında bölgeye geldiler... | Open Subtitles | "بعد الظهر، وصلا إلى أرض" |
| Nasıl geldiklerini öğrenin. | Open Subtitles | و اعرف كيف وصلا إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 