"وصلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağlantısı
• arayüz
• bağ
• kablo
• bağlantıyı
• adaptörü
• uydu yayını
• bağlantılarındaki
• halka halka
• bağlantı
• birleşme noktası

Yanlızca telgraf yerine video bağlantısı kullanmalı.
فقط يجب أن أستعمل وصلة فيديو بدلاً من البرقية.

Tüm çoğalıcılar arasında bir altuzay bağlantısı var, kablosuz internet bağlantısı gibi.
هناك وصلة فضاء ثانوية بين كلّ ربراكاتورز، مثل إتّصال الإنترنت

Telsiz bağlantısı kurmayı dene, neden bu kadar uzun sürdüğünü öğren yardıma ihtiyaçları olur diye bir ekibin beklemede kalmasını istiyorum.
حاولْي تَأسيس وصلة راديو وإكتشفي ما الذي أخّرهم كثيرا وأُريدُ فريق مستعد لمساعدتهم عند الحاجة

Geçit ve bilgisayarımız arasında uygun bir arayüz oluşturmamız gerek.
نحن كان لا بد أن نخلق وصلة صحيحة بين البوابة وحاسوبنا

Bir efendi vampir kurbanlarıyla telepatik bir bağ kurar.
أي مصّاص دماء بارع عِنْدَهُ وصلة تخاطرية مَع ضحاياه.

Evimizde kablo yayını yok, kendi eğlencemizi...
حسناً , نحن ليس عندنا وصلة لذا نحن يجب أن نجد مرحنا الخاص

bağlantıyı kurabilirsek katilimizin sıradaki kurbanını bulabiliriz.
إن استطعنا خلق وصلة قد يساعدنا هذا على التعرف على الضحية القادمة

Hanımefendi ya sizde, K1 adaptörü, aracınızın bagajında vardır belki?
سيدتي ماذا عنك؟ هل لديك وصلة " كاي 1" في صندوق سيارتك؟

Hayır, Jack. Şifreli bir uydu yayını.
.لا يا (جاك) إنها وصلة مشفرة

Sanırım güç bağlantılarındaki eksi kutupta gerilim düşmesi var.
أعتقد أنها تقول أن طاقة وصلة الازدواج فى المدخل السلبى قد تلفت

Telefon yayınını kaybettik ama telemetride Henry'le dayanıklı bir video bağlantısı kurdum.
فقدنا الاستقبال الخلوي لكنني قمت بإنشاء وصلة فيديو تصلني مع هنري في غرفة القياس عن بعد

Büyük ihtimal daha eski bir medeniyetle bağlantısı olabilir.
ربما هذه يمكن أن تكون وصلة إلى حضارة قديمة

Bilgileri veri paketine toplayıp sonra da bağlı olan ağlara aktaran tek bir iletişim bağlantısı.
وصلة اتصالات واحدة لجمع المعلومات في مخططات ومن ثم تنقلها ,على شبكة مرفقة تشبه نوعاً ما المصافحة

Bu bilgisayara gireceksin. Uydu bağlantısı var.
jack في هذا الحاسوب، هو يحصل على a وصلة قمر صناعي التي سدعنا

Panelimin canlı taktik ağıyla bağlantısı var mı?
هل لوحتي بها وصلة إلى شبكة التكتيكات؟

Güneş gözlüğü bağlantısı kapatıldı.
وصلة النظارات الشمسية قد أغلقت

Ama yapay zekayı fiziksel olarak kırabilecek bir arayüz yapabilirim.
لكن يمكنني أن أبني لك وصلة مادية لإختراق الذكاء الإصطناعي...

arayüz yüzünden, değil mi?
أجل، إنّها وصلة نقل شبكيّ، أليس كذلك؟

İşte bu yüzden, senin aracılığınla fiziksel bir bağ kurabildim Çoğalıcı kollektifine direk erişimim var.
لهذا السبب, أستطيع الآن تأسيس وصلة طبيعية مستقرة من خلالك مباشرة لدي وصول مباشر لمجتمع الربليكيتورز

evet, VGA kabloya ihtiyaçları var. bizde sadece DVI kablo var.
لم يكن هناك وصلة بي جي لقد أحضرت في أي

Bu sefer aynı mesajı ve bağlantıyı gönderiyor.
لكن هذه المرة يرسل الرسالة مع وصلة.

- S.I.P. adaptörü'nü kontrol et.
تفقّد وصلة خط بياناتك

Hayır, Jack. Şifreli bir uydu yayını.
لا يا (جاك) إنها وصلة مشفرة.

Güç bağlantılarındaki eksi kutbu değiştirsek iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل استبدال وصلة الازدواج السلبية

Hayattayken, halka halka ilmek ilmek işlediğim zincirler bunlar.
أضع الأغلال التي صنعتها في الحياة صنعت كل وصلة بها وكل ياردة

Yani, onların aşk bağlantı psişik bağlantı çeşit açtı ne düşünüyorsunuz?
إذاً تظن أن وصلة حبهم فتحت قناة من نوع فيزيائي ؟

Dört tane birleşme noktası yapabilirsiniz.
تستطيع أن تكون وصلة لأربعة. تستطيع أن تكون وصلة لستة.