عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصلتك الرسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu mesajı
-
mesajı aldın
| Biraz sonra uçağım kalkıyor, bu mesajı alırsan beni ara. | Open Subtitles | ستقلع طائرتي بعد قليل، ردي عليّ إذا وصلتك الرسالة |
| Tamam mı? Yani bu mesajı aldıysan dışarı gel. | Open Subtitles | إذا وصلتك الرسالة ، فأخرج |
| Eğer bu mesajı alırsan... | Open Subtitles | إذا وصلتك الرسالة... |