"وصلتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almış
• teslim

inşallah mesajı aldı.
أتمنـى فقط بأن تكون وصلتها الرسالة النصيّـة

Notunu aldı ve ona olduğu yerde kalmasını söyledik.
لقد وصلتها ملاحظتك، و قد طلبنا منها الحذر

- Klinik geçen hafta aldı.
عيادتنا وصلتها الاسبوع الماضي فحسب

MI-6 mesajımı almış olmalı.
لابد أن المخابرات البريطانية وصلتها الرسالة.

Belki, Ama diğerlerinden birini almış olmalıydı. On iki mesaj gönderdik.
ربما , و لكنها بالتأكيد قد وصلتها واحدة من الـ12 رسالة الذي أرسلناهم

Bu mektuplardan teslim alan birçok insan bunları çerçevelettirip duvarlarına astı.
معظم الناس التي وصلتها تلكَ الرسائل, بالحقيقة وضعوها ضمنَ إطار و علّقوها على الحائط.

Natasha'nın oda arkadaşı Kelsey, akşam 7:00'de bir hediye sepeti teslim almış.
زميلة ناتاشا في الغرفة ، كيلسي وصلتها سلة هدايا تم إستلامها في الساعة 7: 00 مساءًا

- ...sonra arayacağını söyledi. - Porsha, çiçekleri aldı mı?
أنّها ستتصل بكِ لاحقا - بورشا)، هل وصلتها ورود ؟

Mektubumu aldı mı?
هل وصلتها رسالتي؟

Mesajlarımı aldı mı acaba?
هل وصلتها رسائلي؟

Hepsi bu yani. Mesajı aldı.
هذا كل شيء وصلتها الرسالة

CTU sinyali aldı. İzleyiciyi takip ediyorlar.
الوحدة وصلتها الإشارة

Japon balıkları. aldı mı?
سمكة ذهبية بوعاء هل وصلتها ؟

Birkaç hafta önce yeğeninden bir mektup almış.
لقد وصلتها رسالة منها منذ بضعة أسابيع مضت

Ama mesajı almış ve beklemeniz gerekiyormuş.
لكن وصلتها الرسالة وعليك الإنتظار

Seni özledim." Mesajlarımı almış mıdır sence?
أتعتقد بأن رسالتي وصلتها أم لا؟

Bayan Wendice mektubumu kaybettikten sonra bu iki notu almış.
بعد أن فقدت السيدة ... وينديس " رسالتي " وصلتها هذه الرسالتين ...

Ama sen onu bize teslim ettin ve bu sana söylediğimden çok daha fazlasını ifade ediyor.
لكنك وصلتها إلينا وهذا يعني أكثر من ما أستطيع قوله لك

Eğer onu teslim edersen, parayı alırsın ve bizi bir daha asla görmezsin.
لو وصلتها ستأخذ النقود و لن ترانا بعدها

- Kendim teslim ettim.
- وصلتها بنفسي يا سيدي