عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصلتِ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya geldiğinizden
-
gelmişsin
| Siz buraya geldiğinizden beri bana baskı yapıyor. | Open Subtitles | أنه يلح علّى منذ أن وصلتِ هنا |
| Siz buraya geldiğinizden beri bana baskı yapıyor. | Open Subtitles | أنه يلح علّى منذ أن وصلتِ هنا |
| Çabuk gelmişsin. | Open Subtitles | وصلتِ هنا سريعاً |
| Erkenden gelmişsin buraya. | Open Subtitles | -أهلاً لا بدّ أنّكِ وصلتِ هنا باكراً |
| - Erken gelmişsin anne. - Evet. | Open Subtitles | -لقد وصلتِ هنا مبكرًا يا أمي |