عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصلنا الى نهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonuna geldik
| Önemli değil, hoşuma gitmiyor. Ama yolun sonuna geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا الى نهاية الطريق فى عمليات البحث |
| Ve böylece bir okul yılının daha sonuna geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا الى نهاية عام دراسي أخر |
| Bir okul sezonunun daha sonuna geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا الى نهاية عام دراسي أخر |
| Bir okul sezonunun daha sonuna geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا الى نهاية عام دراسي أخر |