"وصلنا تقريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neredeyse geldik
• Az kaldı
• Neredeyse vardık
• gelmek üzereyiz

Sadece devam et, Neredeyse geldik.
استمرّي في التحرك فحسب فلقد وصلنا تقريباً

Her şey düzelecek, efendim. Neredeyse geldik.
ستكون على ما يرام يا سيّدي لقد وصلنا تقريباً

- İlaç için çok geç, Neredeyse geldik.
فات الأوان على وجبة السفر فلقد وصلنا تقريباً

Eee, Senatör, varmamıza çok Az kaldı. Bir kaç dakika sonra oradayız. Gelişme olursa bilgilendiririm.
أيّها السيناتور، وصلنا تقريباً سأتصل حالما أعرف أمراً جديداً

Neredeyse vardık.
تعالوا من هنا، لقد وصلنا تقريباً

- Burada kamp kuralım. - Neredeyse geldik.
ـ دعينا نخيم هنا ـ لكننا وصلنا تقريباً

Neredeyse geldik, canım.
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا

Çünkü Neredeyse geldik.
لماذا نبطئ؟ لأننا وصلنا تقريباً

Tamam, Neredeyse geldik.
حسناً، لقد وصلنا تقريباً. امسكي.

Geçen sefer de Neredeyse geldik demiştin.
المرة السابقة قُلت وصلنا تقريباً

Neredeyse geldik.
لقد وصلنا تقريباً.

Neredeyse geldik.
حسنا . لقد وصلنا تقريباً

Önemli değil, Neredeyse geldik.
لا يهم، لقد وصلنا تقريباً

Sabırlı ol. Neredeyse geldik.
تشبث، لقد وصلنا تقريباً

Neredeyse geldik!
لقد وصلنا تقريباً

Neredeyse geldik.
حسناً لقد وصلنا تقريباً

Neredeyse geldik.
لقد وصلنا تقريباً

Aslında bir seri katil olup vücudumu milyonlarca parçaya ayıracağın derin, karanlık bodrumunun merdivenlerinden aşağı inmemize ve ölene kadar derimi yüzmene mi Az kaldı?
- وصلنا تقريباً, اسفل الدرج, الى قبوك المظلم, حيث ستقطع جسدي الى مليون قطعة. و تكشف انك قاتل متسلسل,

Ama Az kaldı.
لكننا وصلنا تقريباً

Neredeyse vardık. Kaslarını biraz daha çalıştır.
لقد وصلنا تقريباً استخدم عضلاتك

Biraz daha dayan, gelmek üzereyiz.
أصمدي , لقد وصلنا تقريباً