| Bankadan aylık ekstre geldi. | Open Subtitles | وصلني للتو كشف حسابنا المصرفي عن الشهر المنصرم |
| Demin tüm katlar için ateş, terörist saldırıları ve Cloverfield filmindeki canavarlara karşı bir adet acil durum kat görevlisi atanması gerektiğiyle ilgili bir yazı geldi. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو مذكرة.. تقول أنه على كل دور في المبنى أن يخصص ضابطاً للطوارئ في حال الحريق هجمات إرهابية ، وحوش حقول البرسيم |
| Bayan Başkan, Az önce CTU'dan haber geldi. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة وصلني للتو خبر من "الوحدة" |
| Az önce, Başkanın savaş uçaklarını havalandırdığını haber aldım. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو بأن الرئيس قد أمـر بإسـتعداد الصواريخ المقاتـلـه |
| Kira Larsen'in güvenli binadan beş dakika önce ayrıldığına dair bir bildirim aldım. | Open Subtitles | وصلني للتو إشعار بأن "كيرا لارسن" قد غادرت المبنى آمن منذ خمس دقائق |
| İlçe Afetle Mücadele Birimi'nden bir telefon aldım. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو اتصال من .وحده المقاطعه للاستجابه للكوارث |
| Üst yönetimden bir bildiri geldi. - Doug'dan. | Open Subtitles | وصلني للتو رسالة من الإدارة العليا |
| Az önce adı Abdul olan Iraklı birinden mail geldi. | Open Subtitles | موقع الملك (رودي) أصبحَ عالمياً بشكلٍ رسمي لقد وصلني للتو بريد إلكتروني (من هذا القط العراقي الذي يدعى (عبدول |
| Hodgins'in arabadan çıkardığı kurşunun balistik raporu geldi. | Open Subtitles | وصلني للتو تقرير المقذوفات من الرصاصة التي إستخرجها (هودجينز) من السيارة. |
| Donovan ile ilgili polis raporu Az önce geldi. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو تقرير الشرطة حول (دونوفان). |
| Black. Biraz önce hastanedeki adamımdan haber geldi. | Open Subtitles | (بلاك)، لقد وصلني للتو خبر من معارفي في آمن المشفى. |
| Batı Virginia, Raleigh Eyaleti'nden telefon geldi. | Open Subtitles | وصلني للتو مكالمة من مقاطعة (رالي)، (ويست فريجينيا) |
| - Şimdi bir mail geldi. | Open Subtitles | لقد وصلني للتو بريد إلكتروني |
| - Az önce Lily Jones'un bir olaya karıştığını haber aldım. | Open Subtitles | وصلني للتو أن هنالك فتاة تدعى (ليلي جونز) تعرضت لحادثة حادثة؟ |
| Az önce jüriden böyle bir soru aldım. | Open Subtitles | وصلني للتو هذا السؤال من هيئة المحلفين |
| Cadde Karakolu'ndaki yöneticilerin birinden bir telefon aldım ve... | Open Subtitles | لقد وصلني للتو إتصال من الإدارة في قسم شرطة الشارع الرابع... |
| Bir hikaye hakkında demin Dalia'dan tüyo aldım. | Open Subtitles | "لقد وصلني للتو قصة جديدة من (داليا) ، إنها "بنا |
| Az önce Bryce Woodbridge'den bir e-mail aldım CEO pozisyonu için bana teşekkür ediyordu. | Open Subtitles | (لقد وصلني للتو رسالة من (برايس ودبريدج . تشكرني على تعيينها كالرئيسة الإدارية الجديدة |
| Az önce telsizden bildirdiler, burada bir hırsızlık olmuş. | Open Subtitles | إسمع, لقد وصلني للتو إتصال من الراديو بأنه حدثت سرقة ما هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 