"وصليت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua ettim
• dua etmiştim

Biz de onu evine götürdük ve ben dua ettim, o ölmeden petrol onun kıyısına vurmasın diye.
لذلك أحضرناها للمنزل ، وصليت أن لا يغسل النفط شاطئها قبل وفاتها.

Şoför için dua ettim. Döşeme kirlenmesin diye arkadaşın ayakkabılarını çıkardım.
وصليت صلاةً سريعة للسائق مضيعا بذلك احدى فرص حياتي الثمينة

Dün gece ışıklar kapatıldığında, diz çöküp o çocuklar için dua ettim.
عندما انطفأت الأنوار بالأمس, ركعت وصليت لهما

Ve o günlerin devamında sağ kalmak için de dua ettim.
وصليت كي أتمكن من الصمود عبر اليوم التالي له

Seni ilk gördüğüm gün, bu ağacın altına gelmiştim ve ona dua etmiştim.
في اليوم الاول الذي قابلتك فيه .. اتيت هنا تحت هذه الشجره وصليت كثيرا له

Beni arayıp, senin komada olduğunu söylediklerinde Sam, çok ağladım ve Tanrı'ya dua ettim,
عندما أتصلوا بي و أخبروني انك بغيبوبه سام, لقد بكيت وبكيت, وصليت لله

Olaya bak! Vaaz verip, dua ettim, kimse sikine takmadı. Birkaç mucize gerçekleştirince herkes seni mesih sanıyor.
دعوت وصليت ولم يهتم أحد، يكفي القيام ببعض المعجزات ليظن الكل أنك المختار

Şeytan için bir mabet yaptırdım ve ona dua ettim.
لقد بنيت كنيسة للشيطان وصليت له

Antik şehir Mena'da dua ettim. Arafat dağında dua ettim.
. "صليت فى مدينة "مِنَى وصليت على جبل عرفات

3 çocuk büyüttüm ve 3'ünün de mezarı başında dua ettim.
لقد ربيت ثلاث أبناء وصليت على قبورهم.

Kiliseye gidip, bi mucize için dua ettim benim ve 3 çocuğumun kalacağı bi yer
وذهبت للكنيسه وصليت من اجل حدوث معجزه أجد مكاناً وأطفالاً ينادون علي " ماما

Olmam gereken yeri zihnimde canlandırdım ve dua ettim.
لقد تصورت اين اريد ان اكون وصليت لأجله

Pekala, gençken, hayatımın başlarındayken tapınağın tepesine tırmandım ve dua ettim.
- عندما كنت شاباً وفي مرحلة كنت مكتئباً جداً فيها في حياتي، تسلقت إلى قمة المعبد وصليت

Diz çöküp Tanrı'ya bu kadının kötü niyetini lanetleyerek muazzam intikamını cisminin ve ruhunun üzerinden kaldırması için dua ettim.
ركعتُ على ركبتي وصليت له أن يلعن خبثها

Suya atladım. Göle atmamaları için Tanrı'ya dua ettim.
وصليت للرب الا يصلوا الي.

Bir mucize olsun diye dua ettim.
وصليت طلبا في معجزة

Kapıyı çektim ve gelip beni de öldürmemeleri için dua ettim.
أغلقت الباب وصليت... أن لا يقتلوني.

Her gün ünvanınızdan ve kanundan daha yüce, daha iyi olmanız için dua ettim.
وصليت كل يوم حتى أراك "من أعظم الملوك"

Seni ilk gördüğüm gün, bu ağacın altına gelmiştim... ve ona dua etmiştim.
في اليوم الاول الذي قابلتك فيه .. اتيت هنا تحت هذه الشجره وصليت كثيرا له

Bana el kaldırdığı ve ruhunda yeşeren pislikle kızına yan gözle baktığı için Ed'i cezalandırman için bunlara bir son vermen için dua etmiştim.
وصليت لكي تعاقب "إد" لضربه لي ونظرته لأبنته