عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dua
| Peder, sizi sabırsızlıkla bekliyorduk. Sizin için dua ediyorduk. | Open Subtitles | آبانا، آبانا، لقد كنا ننتظر قدومكم إنتظرنا على أحر من الجمر، وصلينا لذلك |
| Biz de o deliklerde kalıp Tanrıya dua ettik. | Open Subtitles | لذلك تمسكنا بمواقعنا وصلينا للرب |
| Onlar için dua ettik, kadeh kaldırdık. | Open Subtitles | وصلينا من أجلهم وشرِبنا من أجلهم |
| Sonra da sarıldık ve dua ettik. | Open Subtitles | تعانقنا وصلينا |