عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وصندوق الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müzik kutusu
| Ondan geriye sadece bu müzik kutusu kaldı. | Open Subtitles | وصندوق الموسيقى ذلك كان الشئ الوحيد الذي تبقى منها |
| Dolapta olduklarını düşünürdüm ama kapıları kapalı olup, müzik kutusu da çaldığı sürece beni ele geçiremezlerdi. | Open Subtitles | إعتَقدت أنها كانت في الخزانة، ولكن طالما أن الأبواب كانَت مُغلقة وصندوق الموسيقى يشتغل، لن يتمكنُوا منّي. |
| Şişe ve müzik kutusu için. | Open Subtitles | ذلك لأجل الزجاجة وصندوق الموسيقى |
| Ve müzik kutusu? O... | Open Subtitles | وصندوق الموسيقى |