...ve dünyayı değiştiren bir ülkeyi, Amerika Birleşik Devletlerini yarattılar. | Open Subtitles | وصنعوا دوله الولايات المتحده الامريكيه التي غيرت وجه العالم |
New York merkezini yeniden yarattılar, bir salgın simule ettiler. Ruslara gösterdiler ve virüsü sattılar. | Open Subtitles | لقد أعادوا بناء قلب مدينة نيويورك , وصنعوا مُحاكاة لتسريب الفايروس فيها وجعلوا الروس يروها وباعوا لهم الفيروس |
Sadece bu yıl, 170 ülkeden binlerce kullanıcı milyonlarca bilgiyi haritaladılar, ve asla gerçekleştirebileceği düşünülmeyen detayda bir harita yarattılar. | TED | في السنة الماضية فقط، آلالاف المستخدمين في 170 دولة خططوا ملايين القطع من المعلومات، وصنعوا خارطة على مستوى من التفصيل لم يخطر ببال أحد. |
Binlerce yıl önce Maassannguaq'ın ataları ağaç dalından ve tel kirişten nasıl ağ yapılacağı üzerine çalıştı ve bugün de onun kullandığı bu saklanarak avcılığı yarattılar. | Open Subtitles | قبلآلافالسنين، أسلاف ماهنجواك عملوا على صُنْع شِباك من الاوتار وخشب المُنحدرات. وصنعوا نفس نقاط الاختباء التي يستخدمها اليوم. |