"وصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• resmi
• fotoğraf
• fotoğrafı
• resmini
• fotoğrafını
• resim
• resmin
• portresi

Şimdi yaratıcılık ekolojisinin bu resmi, ekolojinin, dengeli yaratıcılığın resmi, bu şu anda sahip olduğumuz yaratıcılık ekolojisi mi?
الآن هذه الصورة لبيئة الابداع، وصورة بيئة الإبداع المتوازن، هل هو بيئة الإبداع التي نملكها الآن؟

Cebinde bir haç ve Aziz Yahuda'nın resmi vardı.
كان هناك صورة للقديس فى جيبه وصورة المسيح وهو مصلوب

Doktor Amca, sevgi ve fotoğraf arasında hiçbir fark yok Nasıl yani?
ما من فرق بين الحب وصورة ، يا عمي الطبيب

Şimdiye kadar bulduklarım, üzerinde parmak izi olan bir kum saati ve eski bir suç mahallinden bir fotoğraf.
لحد الآن عندي ساعة رملية عليها بصمة وصورة لمسرح جريمة قديمة

Tamam mı? Yoktu. Bir kedi yavrusunun zavallı bir okul fotoğrafı vardı.
لم يكن فيها سوى صورة مدرسة وصورة قطة مثيرة للشفقة

Hiç sanmıyorum. Hele ki tuvalet masasının üstünde rahmetli Çar'ın resmini tutuyorken.
بالكاد أظن ذلك سيدي المفتش، ليس وصورة القيصر الراحل على طاولة التزيين الخاصة بها

Patrick, cebinde bilet koçanlarını ve bir kızla birlikte olan fotoğrafını buldu.
رأى باتريك المصفوفات التذاكر وصورة لها مع كتكوت سقوط من جيب سترته.

Adam adaylığını yeniden koyacak, 12 yaşındaki bir resim her şeyi değiştirebilir.
الرجل لديه حظوظ في إعادة إنتخابه وصورة عمرها 12 عاماً قد تغير ذلك

Üstteki adres çubuğuyla bir adamın penisine benzeyen resmin arasında.
بين عنوان حانه وضيعه وصورة ما يشبه قضيب رجل

Bay Hoffmeister'ın eşinin portresi.
- وصورة لزوجة هير Hoffmeister ل.

Büyük yeşil bir odada bir telefon varmış, ve kırmızı bir balon, ve ayın üstünden atlayan bir inek resmi.
في الغرفة الكبيرة الخضراء كان هناك هاتف وبالون أحمر وصورة لبقرة تقفز فوق القمر

Bir otobüs durağı, bir çamaşırhane bir parti dükkanı ve bir duvar resmi var!
وموقف حافلات، ومغسلة ملابس ومتجر لبيع أغراض الحفلة، وصورة جدارية

Beş poz da arkası dönükken çekilmiş, yüzü hiç görünmüyor. Bir de kadın şoförün resmi var.
خمس صور لمؤخرة رأسه، ولا واحدة لوجهه، وصورة أخرى للمرأة التي تقود.

Öldüğünde cüzdanında 28 doları ve güzel bir kızın resmi varmış.
..كان لديه 28 دولار حينما مات وصورة لفتاة جميلة

Olası suikastçımıza ait kumlu bir video ve bulanık bir fotoğraf, öyle mi?
بعض اللقطات الغير واضحة وصورة ضبابية لما قد يكون مُطلق النار؟

İşte biraz elma koydum ve bir de fotoğraf var. Birlikte çektirmiştik, hatırladın mı?
لقد وضعت لك بعض التفاح، وصورة حتى تتذكرينا بها

Bir tren bileti vardı. Bir miktar para. Karımın fotoğrafı.
وهناك أيضا أشتراك الباص وبعض النقود وصورة زوجتي

Sen de babasıyla küçükken çektirdikleri fotoğrafı verdin ona.
بالوقت الذي أعطيتِه صورته وصورة والده وهو صغير.

- Bayan CJ'in resmini de getirdik.
وصورة جديدة للسيدة ـ سي جاي واكر ـ المال, هل أحضرتم أي شيء منه؟

Adınızı alıp sizin ve barakanızın fotoğrafını çekiyoruz ve GPS koordinatlarını alıyoruz.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

- resim istemiyorum.
غادر وإترك إسمك وصورة الإعلان - أنا لا أريد صورة -

Beş şişe ilaç ve 3 poşet mendil ve .senin güzel bir resmin.
‫خمس زجاجات من الحبوب ‫وثلاثة علب كلينيكس ‫وصورة جميلة لك

Peru'nun başkan vekili Marisol Espinoza'nun portresi.
،)وصورة لـ(مارسيول إيسبِنوزا (نائبة رئيس (البيرو