"وصول الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polisler gelmeden
• polis gelene
• polis gelmeden

Tamam, hamile piliç ve ben polisler gelmeden bu şeyi çekerken siz de çenenizi kapayın.
حسناً فليصمت الجميع أنا والسمينة هذه سنحرك الموقد قبل وصول الشرطة

Ama bu kadın polisler gelmeden gitti.
او فى تبادل لأطلاق الرصاص مع الشرطة لكن تلك المرأة غادرت قبل وصول الشرطة

polisler gelmeden delilleri yok etmenin en kolay yol olduğunu düşündüm.
لبدت أسهل طريقة لتدمير كل الأدلة قبل وصول الشرطة

Kapıyı kapatıp kilitle ve polis gelene kadar da açma.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

...biz de polis gelene kadar ne olduğunu anlayalım.
حتى نعلم مالذي يجري، إلى حين وصول الشرطة

Yerel polis gelmeden 2 dakika önce görüntüler alındı.
تأمين المشهد دقيقتين قبل وصول الشرطة المحلية.

polis gelmeden silahlarınızı bırakın... biz de merhametli olalım.
سلم اسلحتك قبل وصول الشرطة وسأظهر لك بعض الرحمة

Böylece polisler gelmeden önce kaynağa ulaşamayabiliriz.
لذا لن نتمكن من الدخول إليها قبل وصول الشرطة

Yine de polisler gelmeden canına okuyabilir miyim?
هل ما زالت لدىّ فرصة للتعامل معه بعُنف قبل وصول الشرطة ؟

Fisher, bu sabah polisler gelmeden önce bana bunu yolladı.
قبل وصول الشرطة

- polisler gelmeden onu başka bir yere götürdüm.
لقد نقلتُها... قبل وصول الشرطة إلى هنا.

polis gelene kadar her ihtimale karşı.
تـحسباً فحسب. حتـي وصول الشرطة.

Yapmanı istediğim şey, polis gelene kadar ona göz kulak olman.
اريد منك ان تراقب (بيكي) لغاية وصول الشرطة

Biz de polis gelene kadar onu gözetim altında tutmalıyız.
-ما كل هذه الأمور, ياسيدتي؟ -ان (بيكي) قد سرقة شيء ما ونحن نراقبها لغاية وصول الشرطة

polis gelene kadar Walsh'ı kilitli tutacaktık.
وأن نحبس (والش) حتى وصول الشرطة

Kenarı ya çekildim ve birlikte polis gelmeden önce, taksinin arkasına bindik.
أنسحبته ووضعته في سارة آجرة قبل وصول الشرطة

Bu, polis gelmeden rehine almasını açıklıyor.
حسناً, هذا يفسر لما أمسكوها قبل وصول الشرطة

Şu ana dek polis gelmeden kaçacak kadar zekiydi.
لكن لغاية الان كان ذكيا كفاية ليهرب قبل وصول الشرطة