| Senin güya Baş nedime olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه من المفترض بك أن تكونى وصيفة الشرف للعروس |
| Pekala. Baş nedime iyiliği. | Open Subtitles | حسناً, أحتاج لخدمة من وصيفة الشرف |
| Ben Baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım. | Open Subtitles | هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير |
| Haklısın. baş nedimem olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟ |
| baş nedimen mi olmamı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني ان اكون وصيفة الشرف لك؟ |
| Beni nedime yardımcısı yapınca o kadar gururlanmıştım ki, ama bunu beni sevdiğin için yapmamışsın. | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك لكنك لم تفعليها بدافع الحب |
| Baş nedime elbisemi giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني إرتداء فستان وصيفة الشرف ؟ |
| Baş nedime değil, ama, yine de güzel. | Open Subtitles | ليس وصيفة الشرف , ولكن مازال هذا رائعاً |
| Jess de Baş nedime, ve ben de şahsen, burası benim coştuğum kısım. | Open Subtitles | "جيس" وصيفة الشرف . وأنا نفسي شخصياً , هذا حيث أنفصل |
| Bu da refakatçi, kardeşi, Baş nedime. | Open Subtitles | وهذه " أبيقال " شقيقتها وصيفة الشرف |
| Baş nedime senmişsin. | Open Subtitles | أنتي وصيفة الشرف. |
| Baş nedime elbisemi giyip, yüzlerce insanın gözü üzerimde, kulaklarında "The Way You Look Tonight" çalarken o yoldan yürümek istiyorum ben. | Open Subtitles | أريد أن أرتدي فستان وصيفة الشرف الخاص بي وأمشى للمذبح بينما مئات من العيون تنظر إليّ "بينما الفرقة تعزف " الطريقة التي تبدين بها الليلة |
| Baş nedime o mu? | Open Subtitles | هي وصيفة الشرف ؟ |
| Dr. Hart Baş nedime olduğu için, böylesi daha uygun olur. | Open Subtitles | وبما أن (د.هارت هي وصيفة الشرف , فيبدو هذا مٌلائماً |
| - Merhaba. - Holly, Baş nedime oluyor. | Open Subtitles | مرحبا - هولي) هي وصيفة الشرف) - |
| Ben de Baş nedime. | Open Subtitles | وصيفة الشرف |
| Bunu demişken, nedimem yani baş nedimem olur musun? | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ..هل ستكونين خادمتي أقصد، وصيفة الشرف لي؟ |
| Üzgünüm. Benim baş nedimem olman gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً، كان يفترض بك أن تكوني وصيفة الشرف خاصتي، و لكن حيث أني لم أسمع منك. |
| Morgan baş nedimen olacak. | Open Subtitles | مورجان ستكون وصيفة الشرف |
| O senin baş nedimen. | Open Subtitles | إنها وصيفة الشرف |
| Beni nedime yardımcısı yapınca o kadar gururlanmıştım ki,... | Open Subtitles | لقد كنت فخورة جدا عندما جعلتيني وصيفة الشرف لك، لكن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 