"وصيفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedime
• nedimesi

Bunu biliyorum çünkü.... çok ama çok kez nedime oldum.
أنا أعلم ل لقد كنت وصيفه الشرف عديدة، مرات عديدة.

nedime olacaksam en azından iyi görünmek istiyorum.
إذا كان لدي ليكون وصيفه الشرف، أود أن ما لا يقل عن أحب أن تبدو جيدة.

Karşı çıkmalarına rağmen, Samantha nedime olarak çok eğlenmişti.
على الرغم من كل لها الشكوى، يتمتع سامانثا كونه وصيفه الشرف.

Aksi hâlde asla nedimesi olmak istemezdim.
خلاف ذلك، فلن أوافق أبداً أن أكون وصيفه الشرف

Eğlence olsun diye ve çünkü gizlice sen de nedimesi olmayı istiyorsun.
للمتعة، ولأنّ... بالطبع في أعماقكِ، تريدين سراً أن تكوني وصيفه الشرف

Sanırım yeni bir nedime bulmam gerek.
أعتقد لا بد لي من العثور على وصيفه الشرف الجديدة.

Bence burada bir nedime olarak bulunman çok daha iyi olur.
أعتقد أنك سوف تفعل وأنا أفضل بكثير إذا كنت هنا تماما كما وصيفه الشرف.

Ted, bak, bak, Ted, İkinci en seksi nedime!
تيد انظر انظر تيد .. ثاني اكثر وصيفه في الاثارة

Sahte nikâhınızda nedime olmama rağmen kardeşin olduğunu bilmiyordum.
أنا وصيفه الشرف بزواجك المزيف ولم أكن أعرف أن لديكَ أخ

Biri nedime bile olabilir. Ya da baş nedime.
أحدهم يمكن أن تكون الأشبينه أو حتى وصيفه الشرف

nedime elbisemi görene kadar bekleyin.
- انتظر حتى ترى بلدي وصيفه الشرف وتضمينه في اللباس.

- Çünkü nedime olması gerekmiyor.
- وقالت إنها لا توجد الآن وأبوس]؛ ر لديك ليكون وصيفه الشرف.

- nedime olmak zorunda değilsin.
- أنت دون أبوس]؛ ر لديك ليكون وصيفه الشرف.

Bir nedime için fazla seksisin.
أنت تبدو ساخنة جدا ليكون وصيفه الشرف.

En azından nedime olmaktan kurtulurdun.
على الأقل كنت لدن أبوس]؛ ر لديك ليكون وصيفه الشرف.

nedime olmanı ne zaman istediler?
متى طلبوا منك ليكون وصيفه الشرف؟

Hiç gelin olamıyorum, hep nedime...
دائما وصيفه الشرف ، ابدا العروس.

nedime kıyafetini seçmemizin ne kadar uzun sürdüğünü görmeliydin.
- همم-همم كان يجب ان تشاهد كم من الوقت استغرقنا لانتقاء فستان وصيفه الشرف

Ve düğünde baş nedimesi olamayacağını da biliyorum.
وانا اعلم انك لن تصبحي وصيفه الشرف

Miranda için, Charlotte'un 34 yaşındaki nedimesi olmaktan kötü olan tek şey sevgilisi olmayan 34 yaşındaki nedimesi olmaktı.
لميراندا، والشيء الوحيد الأسوأ من أن تكون شارلوت وأبوس]؛ [س] وصيفه الشرف البالغ من العمر 34 عاما كان كونه يبلغ من العمر 34 عاما وصيفه الشرف دون تاريخ.

Baş nedimesi olacağım da.
سوف اكون وصيفه الشرف