عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضبط النفس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kısıtlamalarla
-
kendine hâkim
| Kısıtlamalarla | Open Subtitles | وضبط النفس |
| Kısıtlamalarla | Open Subtitles | وضبط النفس |
| Ama buradaki savaş, dürtü ve kendine hâkim olma arasındaydı. | Open Subtitles | ولكن الحرب هنا كانت بين الباعث وضبط النفس "وهو ما يدعى بـ "الإغراء |
| Cesurca kendine hâkim olmak. | Open Subtitles | الشجاعة وضبط النفس |