"وضربني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana vurdu

Evet, o adam buraya geldi ve bana vurdu.
حسنا، هذا الرجل جاء من خلال هنا وضربني فقط، هل تعلم؟

- Evet, diğerini çıkarıp bana vurdu.
... والعريس لديه سوى على حذاء واحد. نعم، أخذ الآخر قبالة وضربني معها.

Uyurken geldi bana vurdu
أمسك بي حين كنت نائمة وضربني بشيئ ما.

Biri bir yerden çıkıp arkadan bana vurdu.
شخص ما اتى من الفراغ وضربني من الخلف

Arkamdan bir ses duydum, döndüm ve bana vurdu.
سمعتُ شيئاً خلفي والتفتُ، وضربني

Sonra birisi karanlıktan gelip bana vurdu.
أتى أحدهم في الظلمة وضربني

Bunu yapmadan önce, o bana vurdu.
أمسكني بل أن أفعلها وضربني

Ayağa kalkıp bana vurdu. - Sonra ne oldu?
لقد كان يشربُ ، ووقف وضربني

- İçkiliydi. Ayağa kalkıp bana vurdu.
لقد كان يشربُ ، ووقف وضربني

Beni tehdit etti ve bana vurdu.
انهُ هددني وضربني

Ve o deli olsun istiyorum, ve bir araba anten ile bana vurdu.
وغضب وضربني بإريال السياره

Bir an kendini kaybetti, demir bir sopayla bana vurdu.
فقد عقلة وضربني بقضيب معدني

Kirill peşimden geldi. Kirill peşimden geldi. Kanatana kadar bana vurdu.
نزل (كيريل) خلفي وضربني حتـّى نزفت

O bana doğru geldi ve bana vurdu. Kanıyordum.
نزل (كيريل) خلفي وضربني حتـّى نزفت

Ve sonra... bana vurdu.
وضربني.

İstemeden bana vurdu.
وضربني بالخطأ

Sonra da babam bana vurdu.
وضربني أبي