| Dostum, beni burada uygunsuz bir duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | يا صاح، لقد وضعتني في موقف حرج هنا |
| Beni zor bir duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | لقد وضعتني في موقف حرج |
| Beni çok boktan bir duruma sokuyorsun, Nichols. | Open Subtitles | لقد وضعتني في موقف سيىء جداً (يا (نيكولز. |
| Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun. | Open Subtitles | يا صاح, لقد وضعتني في موقف لا احسد عليه |
| Beni çok tuhaf bir duruma soktun şimdi. | Open Subtitles | اترى، الآن لقد وضعتني في موقف محرج. |
| Bak,Dave,beni çok zor bir duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | اسمع (ديف) انت وضعتني في موقف معقد |
| Hadi dans edelim. Beni çok zor bir duruma soktun, Milla. | Open Subtitles | فلنرقص لقد وضعتني في موقف صعب للغاية يا (ميلا) |
| -Beni imkansız bir duruma soktun,Rebecca. | Open Subtitles | -لقد وضعتني في موقف مستحيل يا "ريبيكا " |
| Ama ofiste çok boktan bir duruma soktun beni. | Open Subtitles | -ولكنّكَ وضعتني في موقف حرج في العمل |
| - Çekil Kepner! Bunu aklıma yazdım. - Beni çok kötü bir duruma soktun. | Open Subtitles | ـ (كيبنر) تحركي، أنت كذلك في لائحتي ـ لقد وضعتني في موقف مريع |
| Ve beni korkunç bir duruma soktun sen Brandon çünkü bunu rapor edersem, ki etik ve profesyonel olarak bunu yapmam gerekir, geleceğini tamamen mahvetme sorumluluğunu alacağım! | Open Subtitles | وقد وضعتني في موقف فظيع يا (براندون)، لإني إن أبلغت عن هذا، وهو شيء ما أنا أخلاقياً و مهنياً مطالبة بفعله، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 