عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضعته على الصامت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sessize aldım
| Sessize aldım ve sanki şu ansessiz bir ıssız adada yaşıyorum gibi. | Open Subtitles | لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته |
| Sessize aldım. | Open Subtitles | لقد وضعته على الصامت. |
| Juanjo'ydu. Sessize aldım. | Open Subtitles | اتصل (خوانخو)، وضعته على الصامت. |