| Sende kalkıp bu kutuyu arabamın üstüne koydun. | Open Subtitles | وبعد ذلك كنت وضعت في هذه الخانة على شاحنتي ؟ |
| Evet dinleyeceğim bana iki şeyi söylersen, ellibini nereden buldun, ve bunun içine ne koydun? | Open Subtitles | أجل، سأستمع حين تخبرني شيئان، واحد من أين حصلت على الخمسين ألف دولار وثانياً ماذا وضعت في هذا؟ |
| Sırtıma ne koydun? Tarantula da olabilir bir iplikte olabilir. | Open Subtitles | ماذا وضعت في ظهري؟ ويمكن ان يكون مجرد خيط |
| Paolo'nun senin için ne hissettiğini görmek istemediğini hiç hesaba kattın mı? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك ولو لمرة أنك لم تريدي أن تري ماهي مشاعر باولو تجاهك ؟ |
| Bütün o arabaları bir-fit-kutunun içine koyduğunu düşün. Yoruldum sanırım. | TED | فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد. أعتقد أنني قد تعبت. |
| Babası öldürüldükten üç yıl sonra, bir yıllığına bir kuruma yerleştirilmiş. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه |
| - Anneannemin iksirine ne koydun bilmiyorum ama ateşimi her zamankinden daha hızlı düşürdü. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا وضعت في علاج جدتي، لكنه أزال الحمى أسرع من أي وقت مضى. |
| -O sandviçin içine ne koydun? -Çok komik. | Open Subtitles | ماذا وضعت في السندوتش أنت لست مضحكا |
| Votkalı limonataya ne koydun be oğlum? | Open Subtitles | عزيزي ماذا وضعت في عصير الليمون ؟ |
| Hey, Mike, Ne koydun bu biberin içine, erimiş lastik mi? | Open Subtitles | (مايك)، ماذا وضعت في هذا الطعام؟ المطاط؟ |
| Aman Tanrım, bu pisliğin içine ne koydun? | Open Subtitles | ماذا وضعت في هذا الشراب؟ |
| -O sandviçin içine ne koydun? | Open Subtitles | ماذا وضعت في ذلك السندويتش؟ |
| Ağzına ne koydun, küçük dostum? | Open Subtitles | ماذا وضعت في فمك ؟ |
| Ağzına ne koydun? | Open Subtitles | ماذا وضعت في فمك ؟ |
| O bavullara ne koydun kuzum? | Open Subtitles | مذا وضعت في هذه الحقائب ؟ |
| Orijinal metnin Rusça yazıldığını hesaba kattın mı? | Open Subtitles | هل وضعت في حسبانك أن الرسالة الأصلية مكتوبة بالروسية؟ |
| Sen içkime ne kattın öyle? | Open Subtitles | ماذا وضعت في شرابي؟ |
| Cleo dün gece şaraba ne koyduğunu doktora söylese iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية |
| İçine ne halt koyduğunu bilmiyorum ama çok baharatlı oluyor. Koz. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا وضعت في الصلصة ولكنها حارة جداً |
| Güvenlik kameralarınız yanlış yerleştirilmiş, yaklaşık bir millik kör noktalar var, ve kuzeybatıdaki kapı sensörü cep telefonu olan herkes tarafından geçilebilir, | Open Subtitles | الكاميرات وضعت في اماكن خاطئه يمكن لأي شخص معه هاتف , ان يقوم بتعطيل حساسات البوابه الشماليه عن بعد ميل |
| ..yerleştirilmiş bir bombadan kaynaklandığını gösteriyor | Open Subtitles | أن هناك قنبلة قد وضعت في سيارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 