"وضعت هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koydum

Yüzükleri ben yerleştirdim. Kızı bagaja koydum.
لقد زرعت هذه الخواتم لقد وضعت هذه الفتاه فى حقيبه السياره

Güçler ayrılığını bir yere koydum, ardından onları görmezden geldim.
وضعت هذه الضوابط و الموازيين أمامي،ثم تجاهلتها

Bütün sistemi yaptım. Joy'un bize verdiği battaniyeleri koydum... tamam mı?
لقد صممت ننظام كامل , لقد وضعت هذه البطانية من اجل بعض المتعة

Bu problemi geçen gün koydum bloguma. Bir markette, hangi sıraya girersiniz, tek sepet ve 19 ürün olana mı, yoksa dört sepette 3, 5, 2 ve 1 ürün olana mı.
لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخرًا في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف؟ في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات.

Bunları panjuruma koydum. İşte,bir tane Far Side al.
وضعت هذه في تسجيل الدين خذي هذه

Biliyomusun, Bo, dosyandan senin tarifini aldım ve bir yığın barbekü sosu yaptım ve sosları bu kaselerin içine koydum.
أتعلم , بو , حصلت على وصفتك من ملف القضية و بعد ذلك صنعت مجموعة من صلصة الشواء , و وضعت هذه الصلصلة في هذه الكوؤس .

Bu isimlerin her ikisini masanızın üstüne koydum.
وضعت هذه الأسماء على كلا مكاتبكما

Ve bunu söz bilimle ilgili olarak söyleyebilirim, çünkü herhangi bir standarda göre kabul etmeliyiz ve bu tabi ki de bir müzik parçasıdır bunu buraya koydum çünkü bir anlığına kafanızda şekillendirmek için bu soruya geri döneceğiz
وأقول ذلك بشكل مجازي، لأنه بالطبع تقريباً بأي معيارٍ من المعايير سيتوجَّب علينا الاعتراف بأنها بالطبع مقطوعة موسيقية لقد وضعت هذه المقطوعة هنا لأني أريدها أن تثبُتَ في عقولكم للحظة لأنَّنا سنعود لهذا السؤال

Buraya da poster koydum,dışarıdaki arabama posterini de ben koydum.
أنا وضعت هذه هنا

Bay Davis, bu formayı senin dolabına ben koydum.
سيد (ديفيس)، انا وضعت هذه البلوزة في خزانتك

Çoktan bu kızı koydum.
وضعت هذه الفتاة

Onu ben koydum. Biliyorum.
.أوه ، أنا وضعت هذه

Kendim koydum.
أنا وضعت هذه بنفسي.

O lanet olası şeyi ben koydum oraya.
لقد وضعت هذه الورقة بالداخل

- Bunu senin için koydum.
- لقد وضعت هذه من أجلك

Bunu niye buraya koydum ki?
-لم وضعت هذه هنا؟