"وضعكَ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

seni güvenli bir yere koyarım istersen, seni hayatta tutmaya çalışırım. seni şimdi hatırladım bak.
لكن بإمكاني وضعكَ في مكانٍ ما آمنٍ، وأحاول أن أُبقيكَ حيًّا.

Bu şeyin aramıza girmesini istemiyorum ama seni tehlikeye de atamam.
لا اريد أن ينتهي كل شيء بيننا لكني لا اودّ وضعكَ في الخطر.

Peki, amca seni yüzüstü bırakmayacağız.
...حسناً، يا صاح .لا نريد وضعكَ في موقف حرج

Aramızdaki bu şeyin bitmesini istemiyorum, ama seni tehlikeye atamam.
لا اريد أن ينتهي كل شيء بيننا... لكني لا أستطيع وضعكَ في الخطر.

Bak, sana yaptıklarımı telafi etmek istiyorum, seni bu sandalyeye düşürmem, Oz'a düşürmem.
انظُر، أُريدُ أن أصححَ ما فعلتهُ بِك وضعكَ في هذا الكرسي، وضعكَ في سجنِ (أوز)