"وضعناهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyduk

Çok yorgun oldukları için, onları reaktöre koyduk.
لقد كانوا متعبين جدا من محنتهم وضعناهم في المفاعل هذا الصباح

Yağmurdan korumak için onları ahırlara koyduk.
وضعناهم في حظائر الخيول .. خوفاً من المطر

Hiçbir fikrim yok. Bütün hepsini beraber koyduk.
ليس لدي اي فكرة لقد وضعناهم جميعا هنا

Çantanda ne olduğunu biliyorum, çünkü onları oraya ben ve dergim koyduk.
اعلم ما في حقيبتك لأننا انا و مجلتي ... وضعناهم هناك

Gerilim-şekil değişim analizi için onları madde test makinesine koyduk ve sonuç hamam böceklerini ağırlıklarının 800 katına katlanabiliyor. Ve bu gerilimden sonra normal olarak uçabiliyor ve koşabiliyor.
وقد وضعناهم في جهاز لاختبار المواد لنرى ماهو تحليل جهد الضغط وقد أظهرت أنها تستطيع تحمل ضغط 800 ضعف وزنها ، وبعد ذلك تستطيع الطيران والجري بطريقة عادية جداً .

evet onları oraya biz koyduk.
نحن وضعناهم هناك بأنفسنا