عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضعه على الطاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
masaya koy
| Kaldır ellerini! Kara kutuyu çıkart. Yavaşça masaya koy. | Open Subtitles | أخرج الصندوق الأسود وضعه على الطاولة ببطئ |
| Cebine koyduğun şeyi çıkarıp masaya koy. | Open Subtitles | أنت أخرج ما لديك في جيبك وضعه على الطاولة |
| Cebindeki paraları çıkarıp masaya koy bakalım! | Open Subtitles | أخرج مالك من جيبك وضعه على الطاولة |
| Yardım edeceksen, Bay Romano'yu torbadan çıkar ve masaya koy. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة، فاخرج السيّد (رومانو) من الحقيبة وضعه على الطاولة. |