"وضع رصاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun sıktı
• kurşunu sık
• kurşun sıkmak
• kurşun sıkabilirim
• mermi sıktı

Cy veya Tiger veya o aptallardan biri Noe"in kafasına bir kurşun sıktı. Üç ay komadaydı.
ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول

Çünkü olayın üzerinden fazla geçmeden kafasına bir kurşun sıktı.
حسنا، هو ما كان بعد فترة طويلة ذلك وضع رصاصة خلال رأسه.

1'i 4 geçe de Senatör'e kurşunu sık.
وضع رصاصة في السيناتور بحلول الواحدة واربع دقائق

Çocuklarından biri ateş ederse, yemin ederim son hamlem kafana bir kurşun sıkmak olur.
لو أطلق أولادكِ النار، أقسم أنّ آخر شيءٍ سأفعله هو وضع رصاصة في رأسكِ.

Yani Teo Braga'yı "almak" istiyorsun onu sorgulamak mı, hapse atmak mı yoksa kafasına bir kurşun sıkmak mı?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

En kötü ihtimalle bu bir tuzaktır. Ama yine de beynine bir kurşun sıkabilirim.
وأسوأ الحالات أنَّ هذا فخ لكنّي سأستطيع وضع رصاصة في رأسك

Şimdi lanet kafana bir kurşun sıkabilirim, ama bunu neden yapayım?
الأن أستطيع وضع رصاصة في رأسك ولكن لماذا؟

Komutanının kafasına bir mermi sıktı ve kendisinin başa geçtiğini söyledi.
أعني, أنه وضع رصاصة .في رأس قائد حرسه .ثم أعلن نفسه المسئول

Kolunu kırdı ve diz kapağına bir kurşun sıktı.
كسرت ذراعه. وضع رصاصة في الركبة له.

O ceplerini kontrol ederken Keller, kafasına bir kurşun sıktı.
بينما يبحث في جيوبه (كيلر) وضع رصاصة قي رأسه

Güneyli bazı hainler ihtiyar Abe'in kafasına bir kurşun sıktı.
أحد الجنوبيين الخونة وضع رصاصة في رأس (أبراهام) المسكين.

Oh, sizin çocuklardan biri, az kalsın kafama bir kurşun sıkmak üzereydi.
أوه، حسنا، أحد أبنائك مجرد وضع رصاصة في رأسي بالفعل.

Bir sonraki hareketleri benim lanet olası kafama bir kurşun sıkmak olacak.
ستكون خطوتهم التالية هي وضع رصاصة برأسي

Pike beynine mermi sıktı.
(بايك) وضع رصاصة برأسه