"وضع كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Planını
• bütün bunları

Sultan Mehmet de bütün bunları biliyor. Planını buna göre yapmıştır.
و (محمد ) يعلم كل ذلك,لابد وأنه قد وضع كل هذا فى الحسبان.

bütün bunları bir araya koyduğunda, bir insanı hissedebiliyorsun.
و عند وضع كل هذا معاً يمكن الشعور بالشخص

Bence bütün bunları geride bırakıp hayatımıza devam etmeliyiz, değil mi?
أعتقد أن أفضل شيء يجب علينا فعله هو وضع كل هذا خلفنا ومتابعة حياتنا يا بني

bütün bunları geride bıraktığını, artık burada ...bizimle, ailenle birlikte olacağını sanıyordum.
ظننت أنِك ستتمكنين من وضع كل هذا خلفكِ ،وتكوني هنا حقًا معنا، العائلة التي تملكيها

Morozov'a milyonlar kazandırdım ve bütün bunları planlayan o mu?
لقد قدمت لموروزوف الملايين، وهو الذي وضع كل هذا في الاقتراح؟

bütün bunları senin üstüne yıkmasının bir yolu yok.
لا توجد طريقة يستطيع أن وضع كل هذا عليك.

Yarın uyandığımızda bütün bunları arkamızda bırakmış olacağız..
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

Ona yardım etmek için bütün bunları ipe dizelim? Biraz.
-علينا وضع كل هذا المحك لمساعدته؟