| 10 kilo fazlası var. tansiyonu tavan yapmış. - Sanki kalp krizi geçirecek! | Open Subtitles | زائد الوزن بـ20 كيلوجرامات ، وضغط دمه مرتفع ويبدوكأنهناكأزمةقلبيةساحدث له! |
| Kalp hızı ve tansiyonu dalgalanıyor. | Open Subtitles | معدل ضربات قلبه وضغط دمه لقد تغيرت |
| Kalp atışları düşük, tansiyonu yüksek. | Open Subtitles | معدل ضربات قلبه منخفض، وضغط دمه مرتفع. |
| Tiryakinin son sigarasından hemen 20 dk. sonra kalp atışları ve kan basıncı normale dönmeye başlar. | TED | فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي. |
| Dalmış olmasına rağmen akciğerleri temiz kan basıncı yüksek. | Open Subtitles | بالرغم من أنه كان تحت الماء الا أن رئتيه صافية وضغط دمه عالي |
| Ve kalp atış hızı ve kan basıncı gittikçe daha da düzensizleşiyor. | Open Subtitles | ومعدل قلبه وضغط دمه أصبحا أكثر عشوائيّة |
| - tansiyonu da... - Düşük. | Open Subtitles | وضغط دمه منخفض |
| Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor. | Open Subtitles | -ان درجة حرارته ترتفع, وضغط دمه ينخفض. |
| kan basıncı hâlâ yüksek. | Open Subtitles | وضغط دمه هو مفرط التوتر أيضا. |
| Rengi daha iyi, kan basıncı da artıyor. | Open Subtitles | لونه افضل وضغط دمه ارتفع |
| Ve ayrıca kan basıncı bir anda düştü. | Open Subtitles | وضغط دمه انخفض أيضا. |
| - kan basıncı düşük. | Open Subtitles | وضغط دمه منخفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 