عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وضّح أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıkça belirtti
| Daniel Jackson kalan zamanının kasaba kayıtlarıyla daha iyi harcanacağını açıkça belirtti. | Open Subtitles | "دانيل جاكسون" وضّح أنه من الأفضل إستغلال الوقت بمواصلة البحث في سجلات المدينة |
| Yanında olmamı istemediğini açıkça belirtti. | Open Subtitles | وضّح أنه لم يريدني بجانبه |
| Yanında olmamı istemediğini açıkça belirtti. | Open Subtitles | وضّح أنه لم يريدني بجانبه |