| PAN AM HAVAYOLLARI BAŞKANI ...çığır açan Hughes ve ekibi... | Open Subtitles | يرجع للوطن جالباً معه قواعد جديدة للطيران الأمريكي هوارد هيوز، وطاقمه |
| Bırak onu doktor ve ekibi bulsun. Tecrübeliler. | Open Subtitles | إذاً دع الطبيب وطاقمه يجدونه، فلديهم الخبرة. |
| Butch, Connor ve ekibi işi kabul etti. | Open Subtitles | حسنا، بوتش، كونور وطاقمه على متن الطائرة. |
| Onu ve ekibini bir cinayet davasında soruşturuyorum ama duvara çarptım. | Open Subtitles | أنت استجوبه هو وطاقمه في جريمة قتل، لكن لدي عائق. |
| Ayılar Jeff ve ekibinin bir tehdit olmadığını çok çabuk öğreniyordu. | Open Subtitles | كانت الدببة تتعلم بسرعة أن "جيف" وطاقمه لم يمثلو تهديداً |
| Elime daha 12 yaşında silah alıp ağabeyime ve ekibine katılmamı sağlayan şeyle aynı. | Open Subtitles | أجوب الشوارع ...الشيء الذي جعلني أمسك سلاحاً عندما كنت في الـ12 مع أخي وطاقمه |
| Beş günü aç ve susuz olarak salın üzerinde geçirdikten sonra kaptan ve tayfası artık yerel bir hastanede rahat bir şekilde dinleniyorlar. | Open Subtitles | إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن |
| O ve sen bir yalan olsanız... bu gemi ve mürettebatı gülünç duruma düşebilirdi. | Open Subtitles | الذي، إذا هو وأنت كذب... يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ هذه السفينةِ وطاقمه. |
| Gördüğünüz gibi bay Pangborn ve ekibi hayli meşgul insanlar ve görüşmemize zaman zaman ara vermek zorunda kaldık. | Open Subtitles | كما ترون السيد " بينجبورن " وطاقمه أشخاص مشغولين وعلينا قطع برنامجنا من وقت لآخر |
| Georgie ve ekibi bu sabah Tayland'a gittiler. | Open Subtitles | " جورجي " وطاقمه توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح |
| Al-Jahwar ve ekibi görüşmeleri resmen terk ettiler. | Open Subtitles | الجوهر وطاقمه غادروا المفاوضات رسميا |
| - Ön kapıda kim var? Minik Tommy ve ekibi. | Open Subtitles | تومي الصغير وطاقمه |
| Cole ve ekibi en son Magus isimli teknesi ile Amazon Nehri'nde göründü. | Open Subtitles | ({\pos(192,200)}كول) وطاقمه الوثائقيّ رأوه آخر مرّةٍ في (الأمازون) على متن المركبة (ماجاس). |
| Bodaway ve ekibi kız kardeşinin öldüğüne ikna olana kadar sen ve ailen için tehlike arz edecek. | Open Subtitles | (بوداواي) وطاقمه سيُشكّلون تهديداً لكِ ولعائلتكِ حتى يروا أختكِ ميّتة. |
| Maroni ve ekibi burada. | Open Subtitles | ماروني وطاقمه هنا. |
| Şefi ve ekibini eve gönderdin, telefonlarımızı aldınız, bizi mutfağa kilitlediniz. | Open Subtitles | لقد أرسلت الطباخ وطاقمه إلى منازلهم أخذت الهواتف منا وحبستنا في المطبخ |
| Nygma'yı kaçırdıklarını sandığı için Penguin Duke ve ekibini öldürür. | Open Subtitles | قتل البطريق دوق وطاقمه لأنه يعتقد أنهم خطفوا Nygma. |
| Şüpheli çocuğu arıyorlar. Stanfield ve ekibinin peşindeymiş. | Open Subtitles | .يبحثان عن قاصر عمر) كان يطارد (ستانفيلد) وطاقمه) |
| Almeida ve ekibinin Matobo'nun evine çoktan girmiş olabileceğini düşünüyoruz. Ve uyarmak için Renee'ye ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن (ألميدا) وطاقمه بالفعل عند (ماتوبو) ولا يمكننا الوصول إلى (رينيه) لتحذيرها |
| Müdür Glynn'e ve ekibine sonuna kadar güveniyorum, olay yerinde inceleme yapmayı gerekli gördüm. | Open Subtitles | وبالرغم من ثقتي التامة بالمدير (غلين) هنا وطاقمه المتمرس، إلا أني شعرت بضرورة الحضور بنفسي. |
| O ve tayfası af teklifimi reddedince avantajımı kullandım ve onu hasarlı şekilde bir fırtınaya doğru sürükledim. | Open Subtitles | بعدما رفض هو وطاقمه عرضي بالعفو استخدمت مصلحتي وجعلته يتوجه لقلب عاصفة |
| Kaptan ve mürettebatı adına... ..AZ 354 sayılı uçuşumuza hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير. الكابتن وطاقمه يرحبون بكم على متن رحلة رقم AZ 354 |
| Ben senden... onun kocasını ve çetesini istiyorum. | Open Subtitles | كل ماأريده زوجها وطاقمه اللعين بالكامل |
| O zamana kadar Albay Ronson ve personeli bizim misafirimiz olacaklar. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 