| Zuladan haberleri var. Valinin zulayı bulup geri vermesini istiyorlar. | Open Subtitles | عرفوا بأمر المال، وطالبوا بأن يستعيده الحاكم ويعيده |
| Tüm silahlara el koyuyor ve 250.000 Frank karsiligi altin istiyorlar. | Open Subtitles | -صادروا كل الأسلحة وطالبوا بربع مليون فرانك من الذهب |
| Bilmek istiyorlar. | Open Subtitles | وطالبوا بمعرفة |
| Eğitim Kurulu'na gittiler ve bazı okulları erişilebilir yapmaları konusunda talepte bulundular. | TED | وذهبوا إلى مجلس التعليم وطالبوا مجلس التعليم بجعل المدارس الثانوية قابلة للوصول. |
| Devletten talepte bulundular. Onlara tepeden bakmayı bırakmalarını istediler. | TED | وطالبوا السلطات من -- ينزلوا من فوق خيولهم العالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 