عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وطالما أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğumuz sürece
| Mavi toza sahip olduğumuz sürece, sarı tozumuz hiç bitmeyecek. | Open Subtitles | وطالما أننا نملك الغبار الأزرق لن ينفذ غبار الطيران أبدًا |
| Birlikte olduğumuz sürece, adam gibi davran. | Open Subtitles | وطالما أننا معاً أتوقع منك أن تكون رجلاً |
| Kesinlikle dersimi aldım ve biz birbirimize dürüst olduğumuz sürece her şey yolunda. | Open Subtitles | بالتأكيد تعلمت درسي وطالما أننا صادقين مع بعضنا |