عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وطموحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve hırslı
| Bir keresinde bana, bencil ve hırslı olduğumu söyledin. | Open Subtitles | قلتِ ذات مرة أنني كنت أنانياً وطموحاً .. |
| Şansının olması için aç, zeki ve hırslı birine ihtiyacın var. | Open Subtitles | ستحتاج شخصاً ذكياً وطموحاً للحصول على فرصة |
| El-Zerkavi'nin ölümüne rağmen organizasyonu yaşadı, ve daha vahşi ve hırslı bir şeye dönüşmeye başladı. | Open Subtitles | رغم مقتل الزرقاوي صمدت منظمته وتحولت إلى تنظيم أكثر وحشية وطموحاً |