Bana vatansever olduğunu söylemiştin, Fransa için şantaj yaptığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي انك كنت وطنيا تلجأ إلى الابتزاز لمصلحة فرنسا |
CA: Öyleyse şu anda sormamız gereken asıl soru neredeyse: Küresel bir kafa yapısına sahip olup aynı zamanda vatansever olunur mu? | TED | كريس أندرسن: فتقريبا الأمر أصبح السؤال الرئيسي لدينا اليوم هو: هل يمكنك أن تكون وطنيا ولديك عقلية عالمية في ذات الوقت؟ |
Noel'in vatansever olamayacağını kim demiş? | Open Subtitles | حسنا,ومن يقول أن الكريسماس لا يمكن أن يكون وطنيا |
Atargatis'e saygı gösteren bir yurtseverdi. | Open Subtitles | "لقد كان وطنيا احترم "آتارغاتيس |
Bir vatanseversin. | Open Subtitles | لذلك كنت وطنيا. |
Politikacılarınla vatansever olmak için anlaşman gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يحتاج المرء يتفق مع السياسيين أن يكون وطنيا. |
Erkek veya kadın olmanın ne anlama geldiğini toplum içinde kendinize hakim olmanın gerekliliğini, vatansever olmanın, terbiyeli olmanın anlamını böyle öğrenirsiniz. | TED | إنها حول كيف تعلمت ما يعني أن تكون رجلا أو امرأة، ماذا يعني التصرف بأدب مع الناس، ماذا يعني أن تكون وطنيا والتحلي بالصفات الجيدة. |
Gerçek bir vatansever olmak istiyorsanız işte size fırsat. | Open Subtitles | تريد أن تكون وطنيا حقيقيا؟ الآن فرصتك |
Walther vatansever bir Almandı. | Open Subtitles | فالتر كان وطنيا ألمانيا |
Kuzey'in lideri Ho Chi Minh Japonlara ve Fransızlara karşı büyük bir vatansever olmuştu. | Open Subtitles | (الزعيم الشمالي ، (هوشي من ... كان وطنيا عظيما ضد اليابانيين والفرنسيين |
Luciano kendini Amerikalı bir vatansever olarak görüyordu. | Open Subtitles | لوتشيانو) جعل) من نفسه وطنيا لأمريكا |
Altıncı Clément saf bir yurtseverdi. | Open Subtitles | ، كليمونت) السادس كان وطنيا حقيقيا) |
Gerçek bir vatanseversin. | Open Subtitles | كنت وطنيا حقيقيا. |