"وطنيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vatansever
• Vatanseverler
• vatanseveriz
• Nasyonal

Acımasız kattiller mi? yoksa vatansever savunucular mı? Hangisi?
هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون ؟ أيهما ؟

Kendilerine vatansever diyorlar, oysa sadece adi suçlular.
انهم يدعون بأنهم وطنيون لكنهم في الحقيقة مجرمون ذائعو الصيت

Onları kahraman, vatansever yapan şey de bu işte.
خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين. هذا يعني أنهم وطنيون.

Vatanseverler barımızda toplanmış, devrim ve özgürlüğü tartışıyorlar.
وطنيون يتجمعون في ملهانا ليتكلموا عن الثورة والحريّة

- Kâr elde edene kadar Vatanseverler!
أنهم وطنيون وحالما يرون منفعة لهم لا يُصبحون كذلك

Bizler vatanseveriz ve bu ülkenin yine büyük olmasını istiyoruz.
نحنُ وطنيون ونريد لهذا البلد أنْ يعود عظيماً

Eğer gerçek birer Nasyonal Sosyalist olsaydınız böyle davranmazdınız.
لو كنتَ اشتراكيون وطنيون مخلصون، لكنتم قد قمتم بذلك بالفعل

Bütün Koreliler yurtdışında vatansever kesilir.
أصبحت عاطفياً بدون سبب جميع الكوريون يُصبحون وطنيون عندما يُسافرون للخارج

Muhafazakar olduklarını söyleyen insanlar eğer gerçekten muhafazakar ve vatansever olmak istiyorlarsa bu şirketlere cehenneme gitmelerini söyleyebilmeliler.
واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم

Biz de senin gibi vatansever Amerikalılarız.
إننا مجرد أمريكان وطنيون تماماً مثلك

Biz de sizin gibi iyi, vatansever Amerikalılarız.
إننا مجرد أمريكان وطنيون تماماً مثلك

vatansever gibi davranırsınız.
رجال يدعون بأنهم وطنيون

Onlar da bu şekilde vatansever olduklarını düşünüyorlar.
يعتقدون بأنهم مجرد وطنيون

Ülkelerinin sunduğu en iyi özellikleri sergileyen gerçek Rus Vatanseverler.
روسيون وطنيون حقيقيون يعكسون أفضل ما يقدمه وطنهم

Bu gece, kimse size sormaya cüret etti mi Vatanseverler, Amerikalılar düşüncelerinde onlara katılıp katılmadığımızı?
الليلة, لديه الجرأة بأن يطلب منا وطنيون, امريكيون لننضم معه في بهجته

Amerika'yı geri almaya çalışan Vatanseverler.
وطنيون ... يحاولون ان يعيدوا الولايات المتحدة

Bu Vatanseverler çok tedbirli. Zeki.
هؤلاء ال(وطنيون) أذكياء و حذرون

Benim merak ettiğim ise, Vatanseverler bu tünelleri ne amaçla inşaa ettiler?
ما الذي قدْ يفعله ال(وطنيون)... بنفقٍ كهذا ؟

Bizler vatanseveriz.
نحن... جنود وطنيون.

Bizler vatanseveriz Bay Bohannon!
إننا وطنيون تجاه بلادنا يا (بوهانّون).

- Biz vatanseveriz. - Sessiz olun!
نحن وطنيون أصمت!

Nasyonal Sosyalistlerdik.
اشتراكيون وطنيون