| Bakın efendim, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسنا,سيدي ليس لأننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين |
| Bakın bayım, iş adamı olmamız vatansever olmadığımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسنا,اسمع سيدي لاننا رجال اعمال لا يعني أننا لسنا وطنيين |
| Bu ülkenin yurttaşları ve birer vatansever olarak bunu konuşmalıyız. | Open Subtitles | لكن لا يوجد خلاف أنها معقدة حرب نحن كمواطنين و وطنيين |
| - Vatanseverler de ispiyoncu olabiliyor. | Open Subtitles | -أنا أعلم . -إن المخبرين من الممكن أن يصبحوا وطنيين . |
| Sence bunu Vatanseverler mi yapmıştır? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّ ال(وطنيين) منْ فعل هذا ؟ |
| Aşırı hassas arkadaşımı mazur gör. Biz "vatansever" kelimesini tercih ediyoruz. | Open Subtitles | أرجوك إغفر لصديقي حساسيته الزائدة نحن نفضل كلمة وطنيين |
| - Dinle, onlar bu kasabanın çocukları. Bir dahaki haftaya hepsi vatansever olacaklar. Her şekilde onları öldüreceğiz. | Open Subtitles | أنظر, الآن هم أبناء البلدة, و الأسبوع القادم سيكونون وطنيين و علينا قتلهم بأيّة حال |
| Polis için muhbirlik yapmıştı Uyanık Californialılar adlı vatansever baş belaları da cabası. | Open Subtitles | عمل لدى القسم كجاسوس كما عمل لدى عنيفين وطنيين يعرفون بمتنبهين "كاليفورنيا" |
| Bu tarihte, üç vatansever | Open Subtitles | في هذا اليوم , قام ثلاثة وطنيين |
| Mafyalar da vatansever olabilir. | Open Subtitles | رجال العصابات يمكن أن يكونوا وطنيين |
| vatansever olmak. | Open Subtitles | نحن جميعا لدينا الفرصة لنصبح وطنيين |
| Kocanın üst seviye bir vatansever olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّ زوجكِ في القيادة العليا لل(وطنيين) ؟ |
| Kocanın yüksek mevkide bir vatansever olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّ زوجكِ في القيادة العليا لل(وطنيين) |
| - Nasıldır bilirsin Saul. Böyle adamlar birden vatansever oluverir. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يجري الأمر يا (صول) بعض هؤلاء الرجال يكونون وطنيين جدا |
| vatansever olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون وطنيين ! .. |
| Kocam üst seviye bir vatansever. | Open Subtitles | زوجي قائدٌ أعلى لل(وطنيين) |
| vatansever, ha? | Open Subtitles | وطنيين ! |
| Vatanseverler için çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نعمل لل(وطنيين) |
| Vatanseverler için çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل لل(وطنيين) -إذاً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 