| Eminim ki kendini vatansever sanıyorsun ve bir uyuşturucu savaşını idare ettiğini sadece sınırın diğer tarafında kan döküldüğünü düşünüyorsun. | Open Subtitles | وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود |
| Mesela ben iyi bir vatansever olabilirim, ülkeme sadık da olabilirim, aynı zamanda aileme, mahalleme, mesleğime, bütün olarak insanlığa, gerçek ve güzele de sadık olabilirim. | TED | على سبيل المثال، يمكنني أن أكون وطنيًا محبًا لبلدي، وفي نفس الوقت لأسرتي، وجيراني، ومهنتي، والجنس البشري بأكمله، والحق والجمال. |
| Kendime vatansever bile derim. | Open Subtitles | كنت أدعو نفسي وطنيًا |
| Birlikte vatanseverler turu işine girip yıldız bezeli bayrağımızdan faydalanalım, ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ أنا وأنت مشروعًا وطنيًا لامعًا صغيرًا؟ |
| Birlikte vatanseverler turu işine girip yıldız bezeli bayrağımızdan faydalanalım, ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ أنا وأنت مشروعًا وطنيًا لامعًا صغيرًا؟ |
| Sen de az önce ulusal bir şampiyona yenildin. | Open Subtitles | فقد خسرت أمام بطلًا وطنيًا لتوّك |
| vatansever olmanın tam sırası. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتكون وطنيًا. |
| vatansever olma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتكون وطنيًا. |
| - Menwith Hill İstasyonu Hayır, Bay Snowden'ın bir vatansever olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | كلا، لا أظن السيد (سنودن) كان وطنيًا. |
| Percy, vatansever ve vizyon sahibi biriydi. | Open Subtitles | .بيرسي)، كان وطنيًا ومُستبصر) |
| - Seni vatansever sanırdım. | Open Subtitles | -ظننتك وطنيًا |
| Alejandro ve onun sevgilisi Elisa ile zorla girmişler ve ulusal bir hazineyi çalmışlardı... | Open Subtitles | (مع صديقه اليخاندرو وحبيبته (إليسا وسرق كنزًا وطنيًا (الا وهو (سيف سيمون بوليفار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 