"وطيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pilot
• pilotum
• pilotunu
• pilotu

Hayalim büyüdüğümde uçak mühendisi ve pilot olmak.
اذا حلمي الكبير هو أن أصبح مهندس طيران وطيار عندما أكبر.

Küçük bir ekip oluşturmamızı öneriyorum. Diyelim ki, ben, Grodin... ve bir pilot.
علينا انشاء مجموعه صغيره فلنقل انا و جرودين وطيار

-Şu anda, kaçak bir uçağım var, ölü bir pilotum var. -Ve üsse gelemeyebilecek bir tane daha var.
حالياً لدي طائرة هاربة وطيار ميت وآخر ربما لا ينجح في العودة على القاعدة

Cadde Limanı'nda demirlemiş durumda... ve uçağımla pilotum sizi dünyada istediğiniz yere uçurmak için beklemedeler.
وطائرتي وطيار ليطير بك أين تشائي من العالم

Kimse 50 kiloluk mal için bir uçağıyla pilotunu tehlikeye atmaz.
لا أحد يخاطر بطائرة وطيار إزاء 50 كيلو لنبحث عن بقيتها

Beş dakika içinde uçağını ve pilotunu hazır istiyorum.
أريد طائرتك مزودة بالغاز وطيار جاهز في خمس دقائق

Astronot ve sivil test pilotu Steven Wagner.
رائد الفضاء وطيار الإختبار المدني ستيفن واجنر

İyi briç oynuyor ve iyi bir pilot.
وهو لاعب بريدج ماهر وطيار متمرس.

Bir uçak ve bir pilot bulman gerek.
أحتاج إلى أن تجد طائرة وطيار

- Ve eğitimli pilot. - Ve mühendis.
ـ وطيار متدرب ـ ومُهندس

Doktor, pilot!
دكتور وطيار

Teğmen pilot.
ملازم وطيار

Şu anda itaat etmeyen bir uçağım ölü bir pilotum ve üsse dönüp dönemeyeceği belli olmayan bir diğeri var.
حالياً لدي طائرة هاربة وطيار ميت وآخر ربما لا ينجح في العودة على القاعدة

Her sınıfın en iyi pilotu ve telsizcisinin adı bunun üzerinde.
أفضل طيار وطيار مساعد من ..... كل قسم

Üstünden bir yıldan daha kısa bir süre geçtikten sonra, pilotluğunu yaptığı Boeing 757 güya Pentagon'a çarpan, Deniz Kuvvetleri'nde bir F4 pilotu olarak görev yapmış ve Pentagon'da çalışmış olan Charles Burlingame, emekli olup Amerikan Havayolları'nda işe başlamadan önce Pentagon'un söz konusu eğitimine katılmıştır.
تشارلز بورلنجام، وهو ضابط بالبحرية وطيار أف 4 سابق وعمل فى البنتاجون شارك في هذا التدريب قبل تقاعده ليلتحق بالعمل فى الخطوط الجوية الأمريكية حيث، بعد أقل من سنة، زعم أن طائرته البوينج 757 قد اصطدمت بالبنتاجون