| Vatandaşlık işlemlerine yardımı dokunsun diye Natalie'yi birkaç haftalığına işe aldık. | Open Subtitles | لقد وظفنا ناتالي لبضعة أسابيع لمساعدتها في الحصول على الجنسية |
| Sizi bu işleri biliyorsunuz diye işe aldık, değil mi? | Open Subtitles | لقد وظفنا شخصاً يعرف ما يفعل، أليس كذلك؟ |
| Bir avukat işe aldık. Sonradan sahtekar olduğu ortaya çıktı. Şöhretimiz mahvoldu. | Open Subtitles | وظفنا محامياً، اتضح أنه محتال وخرب ذلك سمعتنا |
| Mesele şu. Biz organizatör kiraladık. | Open Subtitles | إليكم الامر لقد وظفنا مخططة حفلات زفاف |
| O yazarı Milan'a gitmesi için tuttuk. | Open Subtitles | لقد وظفنا شخصا للقيام بوظيفة الكاتب والذهاب الى ميلان |
| Bazıları müsaitti. Biz de onlardan birini işe aldık. | TED | وبعضهم كان يرغب في العمل . لذلك ، وظفنا أحدهم . |
| Birini işe aldık. Marvin'i işe aldık. | Open Subtitles | لقد وظفنا أحدهم لقد وظفنا مارفين |
| İstediğin gibi taşeron elemanları işe aldık. | Open Subtitles | وظفنا مقاولاً فرعياً يخبرنا أنه |
| İnanılmaz bir yoga eğitmeni işe aldık, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم, لقد وظفنا للتو مدرب يوغا |
| Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık. Eğer öğretmeyi beceremiyorsan ya da isteksizsen, benim okulumda, benim çocuklarıma öğretmenlik yapamazsın. | TED | لذا مع أن المدرسين كانوا ضدها لأننا وظفنا بعقود لسنة واحدة -- إن كنت لا تستطيع التدريس أو لا تريد التدريس، فلن تكون في مدرستي ومع أطفالي. |
| (Alkış) Deneyimleri doğrultusunda yardım edip, yol göstermeleri için yüzlerce rehber eğitip, işe aldık. | TED | (تصفيق) وقد وظفنا ودربنا مئات الوسطاء لمساعدة الناس للقيام بهذه التجربة. |
| Yakın zamanda bir çırak işe aldık. | Open Subtitles | لقد وظفنا متدربا قبل فترة |
| İş nasıldı? - Kimi işe aldık var ya... | Open Subtitles | لن تصدقين من وظفنا |
| Biz de götümüzü kollamak için karşındaki Bran Flakes'i işe aldık. | Open Subtitles | لذا وظفنا (بران فلايكز) كي يدافع عنا |
| "Jack Abramoff'u işe aldık!" | Open Subtitles | "لقد وظفنا(جاك أبراموف)" |
| Birini işe aldık. | Open Subtitles | وظفنا شخص ما |
| Organizatör kiraladık. | Open Subtitles | لقد وظفنا مخططة حفلات زفاااااف |
| Fark ne? George, biz benim yerime taşıması için bir taşıyıcı anne kiraladık. | Open Subtitles | جورج،لقد وظفنا بديلة حمل |
| Neyse işte. Georgina'yla Walter'ı annemle babamın bakımına yardımcı olmaları için tuttuk. | Open Subtitles | وظفنا (جورجينا) و (والتر) لِيُعِينَا على الرعاية بوالديّ |
| Miles'ı derneğin bilgisayar işleri için tuttuk. | Open Subtitles | لقد وظفنا (مايلز) ليساعدنا بتقنية المعلومات بالأخويّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 