"وظنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüş

Belli ki bizim bulduğumuz fotoğrafları o da bulmuş. Eski erkek arkadaşının kızdan faydalanmaya çalıştığını düşünmüş.
يبدو أنّه وجد نفس الصور العارية التي وجدناها وظنّ أنّ خليلها السابق يحاول إستغلالها

Üzerinden 5 yıl geçmiş, kocası öylece kaçıverdiğini mi düşünmüş?
خمس سنوات، وظنّ زوجها أنّها هربت فحسب؟

Bodaway Bridget'i arıyordu ve Malcolm'un yerini bildiğini düşünmüş olabilir.
كان (بوداواي) يبحث عن (بريدجيت)، وظنّ أنّ (مالكولم) لديه الجواب.

Tekniker, ipi Hulk gibi koparıp üstlerine saldıracağını düşünmüş.
وظنّ التقنيّ أنّه سيمزّق قيوده ويدمّر الآلة كمثل وحش (هلك)

Ve James bunun önemli olduğunu düşünmüş çünkü ona giderken bankada... durup 25bin lira çekmiş.
وظنّ (جايمس) أنّ لديه دعوى مُحكمة، لأنّه عندما توقف في المصرف بطريقه لرؤية هذا الرجل، سحب 25 ألف دولار، نقداً.

Bay Espinosa sizin bugün yasa koruma ajanıyla görüşeceğinize dair bir dedikodu işitmiş ve iyisi mi size bir avukat hediye etmeyi düşünmüş.
السيد (إيسبنوزا) وصله أنّكم ستقابلون ممثلة قانون هذا اليوم وظنّ أنّه من الأفضل أن يكون ذلك بحضور محامي ..