| Düzenleme konseyinde maaşlı bir iş, sonra da D.C. işi. | Open Subtitles | راتب جيد في لجنة العدالة الجنائية ثم وظيفة في واشنطن |
| Cephane fabrikasında bir iş buldum. O zamanlar tüm kızlar o işteydi. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها. |
| Seneye kabinde bir iş olacak, onu almak için uğraşıyorum. | Open Subtitles | سيكون هناك وظيفة في كلا العامين المُقبلين وأنا أستعد لها. |
| İki haftadır insanlara Manhattan'da iş bulduğumu söylüyorum. | Open Subtitles | أخبرت الناس لأسبوعين أنني املك وظيفة في منهاتن |
| Mavi Eddie az önce bana yeni gazinonuzda bir iş teklif etti. | Open Subtitles | إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك |
| Kereste Tasfiyecisinde bundan kurtulur kurtulmaz beni bekleyen bir iş bile var. | Open Subtitles | حتى أنني تنتظرني وظيفة في شركة أخشاب فور أن أنتهي من هذا |
| Çok sevdiğim bilgisayar alanında bir iş buldum ve hatta yıllardır hayalini kurduğum köpeği, Kojak'ı aldım. | TED | كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات |
| Bu, bugün bilgisayar oyunu sektöründe bir iş istiyorsanız, çizebiliyor olmanız gereken grafik düzeyine bir örnek. | TED | هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم |
| West End tarafında bir iş istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية. |
| -Evet. Mezun olduktan sonra, babamın kimya üzerine bir iş yeri vardı, bana orda bir iş verdi. | Open Subtitles | بعد تخرجي، والدي حصل لي على وظيفة في عمّله المتعلق بالكيمياء. |
| Mezun olduğun zaman sana posta bölümünde bir iş verilecek. | Open Subtitles | حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد |
| Böylece, Singapur'da iş buldum ve buraya taşındık. | Open Subtitles | لذا، عندما حصلت علي وظيفة في سنغافورة أخذتها وانتقلنا إلي هنا |
| Ona, Downton'da iş bulduğumu söylediğimde bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | عندما أخبرته أني حصلتُ على وظيفة في "داونتون" طلبَ مني الزواج منهُ |
| Annene Geraldo'da iş bulmuştu. | Open Subtitles | حصلت لوالدتك على وظيفة في جيرالدو |
| Eğer tek istediğin benimle çalışmaksa başka yerde de iş bulabilirim. | Open Subtitles | إذا كان كلّ ما تريده هو العمل معي، فسأعثر على وظيفة في مكان آخر |
| Baban aradı, Ukiah'ta işe girmiş. | Open Subtitles | أوه ، ودعا والدك. حصل على وظيفة في Ukiah. |
| Daima, bir gün kullanılmış arabalar hakkında kariyer sahibi olabileceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت أني سأحصل على وظيفة في بيع السيارات المستعملة |
| bir işe girebilsem, profesyonel Sinderella olurdum. | Open Subtitles | لو بامكاني الحصول على وظيفة في العالم سألعب دور سيندريلا باحتراف |
| Uyuz bir köpekle yavrusunun yemek isteyerek dolaştığı bir tatil yerinde işe girdim. Müşteriler şikâyet etti. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في منتجع حيث كان به كلبة جرباء وجروها يتجول متسولاً الطعام. |
| Uyuşturucu yok, işe çıkmak yok... Üstelik bir manikür salonunda işe başlamıştı. | Open Subtitles | لا مخدرات، لا دعارة حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر |
| Kendimi kandırmıyorum, işim dünyadaki en önemli iş değil, ama insanlara yardım eden bir yerde çalışıyorum ve bunun bir parçası olduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | أنا لا أخدع نفسي، أعلم أن وظيفتي ليست أهم وظيفة في العالم لكنني اعمل في مكان يساعد الناس ودائماً مارأيت أنني جزء من هذا |
| Yeni bir semtte mi çalışıyorsun, yoksa sadece sezonluk iş mi? | Open Subtitles | هل تعمل في منطقة جديدة، أم أن هذه مجرد وظيفة في الصيف؟ |
| Bakarsın şehirde bir mağazada iş bulurum ben de kendime. | Open Subtitles | أو بإمكاني الحصول على وظيفة في متجر التجزئة في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 